1
00:00:22,410 --> 00:00:25,030
سال متحد 1966 | یه روزی

2
00:00:25,170 --> 00:00:27,660
حومه مشترک المنافع

3
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
در آن دوران، امپراتوری یک ابرقدرت غیرقابل توقف بود.

4
00:00:46,300 --> 00:00:49,120
اتحاد آنتانت و پس از آن داکیا،

5
00:00:49,120 --> 00:00:51,000
و حتی جمهوری تسلیم قدرت خود شد.

6
00:00:51,150 --> 00:00:54,200
در حالی که آنها اجازه دادند برخی از بازماندگان به جنوب فرار کنند،

7
00:00:54,200 --> 00:00:56,600
آنها توانسته بودند بر کل قاره تسلط پیدا کنند.

8
00:00:56,700 --> 00:01:01,000
خبرنگار ویژه WTN

9
00:00:56,700 --> 00:01:01,000
اندرو

10
00:00:56,900 --> 00:00:59,500
دوران طلایی امپراتوری بود،

11
00:00:59,500 --> 00:01:02,100
زمانی که قلمرو آن در بزرگ ترین حد خود بود.

12
00:01:02,700 --> 00:01:04,620
و با این حال...

13
00:01:04,000 --> 00:01:08,200
مهندس ارشد توسعه مرکزی ارتش شاهنشاهی سابق

14
00:01:04,000 --> 00:01:08,200
آدلهاید فون شوگل

15
00:01:04,620 --> 00:01:08,620
... الهه سرنوشت به امپراتوری لبخند نزد.

16
00:01:09,250 --> 00:01:11,600
این ظالمانه نیست؟

17
00:01:12,350 --> 00:01:17,350
چرا امپراتوری مجبور به نبرد طولانی علیه جهان شد؟

18
00:01:17,700 --> 00:01:21,000
کجا اشتباه کردند؟

19
00:01:22,550 --> 00:01:25,400
کاش میتونستم جواب سوالت رو بدم...

20
00:01:26,100 --> 00:01:31,800
اما من فقط یک بره گمشده هستم که به دنبال راه است.

21
00:01:32,110 --> 00:01:33,600
آیا اینطور است...

22
00:01:33,820 --> 00:01:35,100
با این حال،

23
00:01:35,110 --> 00:01:39,100
اگر بخواهی به خواست خدا فکر کنی...

24
00:01:42,990 --> 00:01:46,800
شاید چه چیزی جهان را به جنگ سوق داد

25
00:01:46,800 --> 00:01:51,900
ترس غیر قابل تحمل آنها از امپراتوری بود.

26
00:01:52,700 --> 00:01:54,400
ترس غیر قابل تحمل؟

27
00:01:54,700 --> 00:01:55,700
بله...

28
00:01:56,130 --> 00:01:58,460
در نهایت همه چیز در مورد ...

29
00:01:58,470 --> 00:02:00,000
احساسات!

30
00:02:02,000 --> 00:02:06,120
برخی احساس وحشت کردند، برخی احساس تنفر!

31
00:02:06,120 --> 00:02:10,500
برخی اعتماد داشتند و برخی وسواس!

32
00:02:10,500 --> 00:02:14,220
احساساتی که در قلب همه بشریت وجود دارد

33
00:02:14,220 --> 00:02:17,400
آنها را به مسیر نابودی سوق داد.

34
00:02:18,500 --> 00:02:23,500
کسانی که با شمشیر زندگی می کنند با شمشیر خواهند مرد.

35
00:02:28,330 --> 00:02:31,500
سال متحد 1926 | قاره جنوبی

36
00:02:28,330 --> 00:02:30,500
این 03 است. هیچ دشمنی دیده نشد.

37
00:02:30,920 --> 00:02:33,000
این 04 است. تماسی وجود ندارد!

38
00:02:33,000 --> 00:02:34,950
هیچ جا دشمنی نیست!

39
00:02:34,950 --> 00:02:37,000
لعنتی! ما شده ایم!

40
00:02:37,200 --> 00:02:39,220
سرگرد، چه خبر است؟

41
00:02:39,220 --> 00:02:41,220
حمله پراکنده خیالی است.

42
00:02:41,220 --> 00:02:42,920
دشمنان ما نیروهای خود را متمرکز کرده اند.

43
00:02:43,500 --> 00:02:48,690
مشتاق بودیم قاشق های عسلی را که برایمان آماده کرده بودند بچشیم.

44
00:02:48,700 --> 00:02:51,260
اما چون کسی اینجا نیست

45
00:02:51,270 --> 00:02:54,500
آنها باید به سمت نیروهای اصلی ما جمع شده باشند.

46
00:02:55,940 --> 00:02:57,250
طبق برنامه ریزی،

47
00:02:57,250 --> 00:03:00,300
دشمنان اطلاعات دروغین ما را گاز گرفتند.

48
00:03:01,160 --> 00:03:03,600
تنها کاری که باید انجام شود محاصره کردن و شکست دادن است.

49
00:03:01,780 --> 00:03:06,600
ارتش جمهوری آزاد

50
00:03:01,780 --> 00:03:03,600
سرهنگ دوم سورین ویانتو

51
00:03:03,600 --> 00:03:06,600
سرلشکر پیر میشل دی لوگو

52
00:03:05,080 --> 00:03:06,080
بردیم...

53
00:03:06,950 --> 00:03:09,200
خوب نیست. نمی توانم با HQ تماس بگیرم!

54
00:03:09,400 --> 00:03:11,010
سرگرد، دستورات؟

55
00:03:11,350 --> 00:03:13,850
همه نیروها جمع می شوند. دور کامل.

56
00:03:14,090 --> 00:03:15,900
آیا قرار است با جادوگران دشمن درگیر شویم؟

57
00:03:15,900 --> 00:03:17,200
مثل اینکه من به زباله ها اهمیت می دهم!

58
00:03:17,200 --> 00:03:19,900
مقر پوسیده آنها را می بریم!

59
00:03:20,260 --> 00:03:21,600
یک پیشرفت!

60
00:03:21,680 --> 00:03:23,400
سرگرد، جدی می گویی؟

61
00:03:23,720 --> 00:03:25,900
با توجه به قدرت آتش خط دشمن،

62
00:03:25,900 --> 00:03:28,900
پوشش نیروهای زمینی ما هدر دادن مهمات است.

63
00:03:29,680 --> 00:03:32,700
بنابراین، ما باید جداول را ورق بزنیم.

64
00:03:32,700 --> 00:03:34,800
بیایید قوانین بازی را تغییر دهیم!

65
00:03:35,060 --> 00:03:35,560
بله خانم!

66
00:03:39,280 --> 00:03:40,000
هشدار؟

67
00:03:40,780 --> 00:03:43,780
واحد جادوگر دشمن به سرعت در حال نزدیک شدن است!

68
00:03:44,370 --> 00:03:46,600
چی؟ آنها از کجا آمده اند؟

69
00:03:53,960 --> 00:03:54,960
پیشبرد!

70
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
تکون نخور!

71
00:04:01,340 --> 00:04:03,500
ای سگ های ولگردی که از وطن فرار کردید

72
00:04:04,400 --> 00:04:06,600
ما اینجا هستیم تا اجساد شما را جمع کنیم!

73
00:04:20,070 --> 00:04:22,600
آنها گردان 12 مجه را شکستند!

74
00:04:22,600 --> 00:04:24,000
ن-به هیچ وجه!

75
00:04:24,000 --> 00:04:26,500
آیا هدف آنها... <i>اینجا</i> است؟!

76
00:04:34,500 --> 00:04:38,200
Tch. من باید هر بار به این لعنتی تکیه کنم.

77
00:04:38,670 --> 00:04:41,670
این که X بودن

78
00:04:41,670 --> 00:04:44,670
اما در حال حاضر اولویت زنده ماندن است.

79
00:04:45,470 --> 00:04:49,300
من به آن نیاز دارم، اما چون به آن نیاز دارم...

80
00:05:00,480 --> 00:05:04,100
ای کسانی که ایمان آورده اید، از راه پروردگار منحرف نشوید.

81
00:05:05,070 --> 00:05:08,600
سرنوشت خود را در زیر نور باشکوه او دنبال کنید،

82
00:05:09,700 --> 00:05:12,000
و آن مرتدان را به خاک بسوزان!

83
00:05:13,160 --> 00:05:15,200
هدف - مقر دشمن!

84
00:05:15,460 --> 00:05:16,900
آتش!

85
00:05:21,960 --> 00:05:23,960
عقب نشینی! عقب نشینی! عجله کن

86
00:05:24,920 --> 00:05:28,450
لعنتی، این همان راین است!

87
00:05:28,450 --> 00:05:29,950
آقا متاسفم

88
00:05:42,200 --> 00:05:44,600
یک بار از آن را دریافت کنید!

89
00:05:45,400 --> 00:05:49,240
ارتش شاهنشاهی

90
00:05:45,400 --> 00:05:49,240
گردان 203 هوایی مجه

91
00:05:51,500 --> 00:05:54,220
ضعیف مثل قلعه شنی

92
00:05:51,620 --> 00:05:54,220
فرمانده گردان

93
00:05:51,620 --> 00:05:54,220
سرگرد تانیا فون دگورچاف

94
00:05:54,370 --> 00:05:57,100
فرمانده گروهان سوم

95
00:05:54,370 --> 00:05:57,100
ستوان اول ویلیبالد کونیگ

96
00:05:54,620 --> 00:05:57,100
این راحت تر از چیزی بود که فکر می کردم.

97
00:05:57,200 --> 00:05:59,700
فرمانده گروهان چهارم

98
00:05:57,200 --> 00:05:59,700
ستوان اول راینر نویمان

99
00:05:57,500 --> 00:05:59,700
آن بچه ها خیلی کند بودند.

100
00:05:59,850 --> 00:06:04,100
جانشین فرمانده گردان | فرمانده گروهان دوم

101
00:05:59,850 --> 00:06:04,100
کاپیتان ماتئوس یوهان وایس

102
00:05:59,960 --> 00:06:04,100
اوه، فکر کن ما سرگرد را اسکورت نکردیم...

103
00:06:04,380 --> 00:06:08,380
شرکت دوم

104
00:06:04,380 --> 00:06:08,380
ستوان یکم وورن گرانتز

105
00:06:04,380 --> 00:06:08,380
ما به عنوان اسکارگوت کند هستیم، اگرچه به ما لقب "اژدهای باران" داده اند.

106
00:06:08,550 --> 00:06:11,920
آجودان گردان | شرکت اول

107
00:06:08,550 --> 00:06:11,920
ستوان اول ویکتوریا ایوانونا سربریاکوف

108
00:06:08,630 --> 00:06:11,920
اسکارگوت خوشمزه است، درست است؟

109
00:06:12,180 --> 00:06:15,650
بچه ها می دانم چه احساسی داری اما سعی کن خودت را کنترل کنی.

110
00:06:16,390 --> 00:06:18,800
اینجا هنوز میدان جنگ است.

111
00:06:19,150 --> 00:06:21,150
در واقع. ببخشید خانم

112
00:06:22,860 --> 00:06:24,200
که گفت

113
00:06:24,200 --> 00:06:27,900
ما فقط دستور بازگشت به میهن را دریافت کردیم.

114
00:06:27,900 --> 00:06:30,400
بقیه را به متحدانمان بسپاریم.

115
00:06:30,400 --> 00:06:33,900
وقت خداحافظی با این میدان نبرد شنی است!

116
00:06:38,620 --> 00:06:41,200
مقداری شراب و خوراکی های جنوبی تهیه کنید،

117
00:06:41,200 --> 00:06:43,800
و از این تعطیلات عقب افتاده لذت ببرید!

118
00:06:44,050 --> 00:06:46,750
ماسه را بشویید، ذهن خود را پاک کنید،

119
00:06:46,750 --> 00:06:49,600
و به بدن خود پاسخ خوبی بدهید-

120
00:07:00,400 --> 00:07:01,350
W...

121
00:07:01,700 --> 00:07:02,800
چرا؟

122
00:07:03,520 --> 00:07:06,200
چرا آخرش اینجوری شد؟!

123
00:07:25,960 --> 00:07:27,830
چند ساعت زودتر

124
00:07:27,980 --> 00:07:29,980
پایتخت امپراتوری برون

125
00:07:30,110 --> 00:07:32,500
پایگاه هوایی ارتش امپراتوری

126
00:07:41,350 --> 00:07:44,950
آه ... بالاخره رسید.

127
00:07:44,950 --> 00:07:47,500
اوه بله... تا زمانی که زمین بخوریم می نوشیم!

128
00:07:47,700 --> 00:07:49,700
میخوای بری غذاخوری؟

129
00:07:49,700 --> 00:07:50,550
آره فکر خوبیه

130
00:07:50,550 --> 00:07:51,750
برویم

131
00:07:53,070 --> 00:07:54,070
پس تو برگشتی

132
00:07:55,800 --> 00:07:59,600
ستاد کل گردان 203 مجه هوایی،

133
00:07:59,600 --> 00:08:01,450
سرگرد تانیا فون دگورچاف،

134
00:08:01,450 --> 00:08:03,350
تازه برگشته است

135
00:08:03,460 --> 00:08:10,960
ستاد کل شاهنشاهی | بخش عملیات

136
00:08:03,460 --> 00:08:10,960
سرهنگ اریش فون روگن

137
00:08:03,750 --> 00:08:07,300
کار خوب، عملکرد شما در جنوب قابل توجه بود.

138
00:08:07,300 --> 00:08:10,950
بعد از خواندن گزارش شما کمی متاثر شدم.

139
00:08:11,200 --> 00:08:13,200
باعث افتخار من است از سخنان شما

140
00:08:13,550 --> 00:08:16,050
باید در بیابان خشن بوده باشد.

141
00:08:16,400 --> 00:08:19,200
ضمناً وضعیت واحد شما چگونه است؟

142
00:08:19,600 --> 00:08:21,600
بله قربان همه چیز خوب است.

143
00:08:21,600 --> 00:08:24,350
ضرر بزرگی نداشتیم.

144
00:08:24,600 --> 00:08:27,800
آیا نبرد مداوم به سربازان آسیب وارد کرد؟

145
00:08:28,150 --> 00:08:31,700
سربازان پر جنب و جوش و کاملاً پرانرژی هستند.

146
00:08:31,850 --> 00:08:34,850
هوم همانطور که از گردان نخبه ما انتظار می رود.

147
00:08:35,450 --> 00:08:38,650
خب پس بیایید در مورد کار واقعی صحبت کنیم.

148
00:08:39,600 --> 00:08:41,900
این است... آه.

149
00:08:41,900 --> 00:08:43,750
شما قبلاً سرگرد اوگار را از اداره راه آهن می شناسید.

150
00:08:44,790 --> 00:08:47,360
این کاپیتان رودولف از بخش شناسایی تاکتیکی است.

151
00:08:49,880 --> 00:08:52,400
اداره شناسایی آر؟!

152
00:08:59,850 --> 00:09:04,850
سال متحد 1926 | قبل از طلوع 15 مارس

153
00:09:04,850 --> 00:09:08,850
مرز امپراتوری شرقی

154
00:09:07,000 --> 00:09:08,850
این بی دقتی بود!

155
00:09:09,150 --> 00:09:13,900
حتی اگر دروغ هم بود، باید می گفتم که ما در حد خود هستیم.

156
00:09:17,910 --> 00:09:19,550
توجه همه!

157
00:09:21,580 --> 00:09:23,580
سربازان امروز صبح،

158
00:09:23,580 --> 00:09:27,300
گروه 437 ارتش شرقی گروه بازرسی ویژه تاکتیکی

159
00:09:27,300 --> 00:09:29,250
یک سیگنال پریشانی برای ما ارسال کرد.

160
00:09:29,250 --> 00:09:33,650
گزارش شده است که یک واحد فدرال در نزدیکی خط اول هشدار بسیج شده است.

161
00:09:35,840 --> 00:09:39,680
بنابراین، «یک اتفاق ناگوار رزمایش نظامی» را بهانه می کنیم

162
00:09:40,200 --> 00:09:43,500
برای عبور از مرز و انجام یک ماموریت شناسایی.

163
00:09:43,970 --> 00:09:46,230
فعالیت آنها را زیر نظر داشته باشید.

164
00:09:46,230 --> 00:09:48,200
در صورت لزوم زنگ هشدار را بلند کنید.

165
00:09:48,600 --> 00:09:51,400
با این حال، ما نباید تحریک کننده باشیم.

166
00:09:51,800 --> 00:09:54,470
اگر قرار است مجبور به مبارزه شوید، فوراً عقب نشینی کنید.

167
00:09:54,980 --> 00:09:58,980
طبیعتا تا زمانی که آنها اعلان جنگ نکنند باید بی طرف بمانیم.

168
00:09:59,850 --> 00:10:03,050
در این ماموریت احتیاط بیشتری کنید.

169
00:10:03,050 --> 00:10:04,650
این تمام چیزی است که باید بگویم.

170
00:10:04,650 --> 00:10:07,550
سرگرد، ممکن است یک سوال بپرسم؟

171
00:10:07,650 --> 00:10:10,200
البته ستوان یکم سربریاکوف.

172
00:10:10,500 --> 00:10:12,200
اگر قرار است مجبور شویم وارد جنگ شویم،

173
00:10:12,200 --> 00:10:14,700
آیا می توانیم اقدام پیشگیرانه انجام دهیم؟

174
00:10:15,000 --> 00:10:17,800
آنها کمونیست هستند، دریغ نکن...

175
00:10:17,800 --> 00:10:19,300
... چیزی است که می خواهم بگویم.

176
00:10:19,300 --> 00:10:21,900
اما فدراسیون باید اولین ضربه را بزند.

177
00:10:22,200 --> 00:10:26,100
تا زمانی که آنها حمله کنند، هیچ شلیکی مجاز نیست.

178
00:10:26,400 --> 00:10:29,600
این... موقعیت بسیار بدی است.

179
00:10:29,800 --> 00:10:31,900
من با ستوان یکم گرانتز موافقم.

180
00:10:34,100 --> 00:10:37,600
هواپیمای ما به سرعت در حال نزدیک شدن به منطقه سقوط است.

181
00:10:37,600 --> 00:10:41,850
ما در اینجا هیچ وحشی که از ماجراجویی متنفر است نداریم، درست است؟

182
00:10:41,850 --> 00:10:46,750
من معتقدم هیچ ترسویی در این گردان گلوله جعلی ما وجود ندارد.

183
00:10:48,850 --> 00:10:51,000
خوب، ما این را در کیف آوردیم!

184
00:10:51,350 --> 00:10:53,500
کولاک پس از طوفان شن؟

185
00:10:53,500 --> 00:10:55,100
خوب از من!

186
00:10:59,260 --> 00:11:02,860
من مشتاقانه منتظرم که مثل همیشه ماموریت را به پایان برسانید،

187
00:11:03,350 --> 00:11:05,350
و به یک میهن قوی تر.

188
00:11:06,000 --> 00:11:08,500
شکوه به امپراتوری.

189
00:11:09,100 --> 00:11:10,900
شکوه به امپراتوری!

190
00:11:45,700 --> 00:11:49,300
قطار زرهی و ضدهوایی...

191
00:11:49,300 --> 00:11:52,200
... مسلسل های سنگین و تانک.

192
00:11:52,850 --> 00:11:57,850
توده های روی هم احتمالا مهمات و سوخت هستند.

193
00:11:58,320 --> 00:12:00,500
سرگرد، بیا این را نگاه کن.

194
00:12:03,250 --> 00:12:04,250
اون چیز...

195
00:12:21,510 --> 00:12:22,900
این یک مورد بزرگ است.

196
00:12:22,900 --> 00:12:25,200
استقرار تفنگ راه آهن ...

197
00:12:25,200 --> 00:12:27,250
... تقریباً اعلان جنگ است.

198
00:12:27,680 --> 00:12:29,000
کاپیتان ویس،

199
00:12:29,680 --> 00:12:31,680
به تیم ها در حالت آماده باش سیگنال دهید.

200
00:12:31,680 --> 00:12:34,400
به آنها بگویید سر جای خود بمانند و درگیر نشوند.

201
00:12:34,680 --> 00:12:35,580
فهمیده شد.

202
00:12:40,900 --> 00:12:44,850
حتما دیر یا زود اتفاق می افتد.

203
00:12:44,850 --> 00:12:46,850
کام اینتل ما را ایجاد کنید. کد

204
00:12:47,000 --> 00:12:49,550
رادیو راه دور را بررسی کنید،

205
00:12:50,160 --> 00:12:53,060
اما بی سیم را ساکت نگه دارید.

206
00:12:53,060 --> 00:12:55,500
گارد خود را ناامید نکنید

207
00:12:55,500 --> 00:12:57,050
ام سرگرد.

208
00:12:57,500 --> 00:12:59,100
بشکه در حال حرکت است.

209
00:13:09,250 --> 00:13:11,150
من شلیک کردم.

210
00:13:14,600 --> 00:13:16,600
ارتش فدراسیون یک حمله تمام عیار را آغاز کرد.

211
00:13:16,900 --> 00:13:18,150
اعلام جنگ کردند،

212
00:13:18,150 --> 00:13:20,650
فدراسیون به امپراتوری اعلام جنگ کرد!

213
00:13:20,650 --> 00:13:21,650
پاسخ ستاد کل؟

214
00:13:21,650 --> 00:13:25,500
صرف نظر از وابستگی، همه نیروها وارد جنگ می شوند.

215
00:13:27,200 --> 00:13:29,100
اجرای طرح پاسخ

216
00:13:29,600 --> 00:13:33,350
آماده به کار برداشته شد. سربازان، برای حمله آماده شوید!

217
00:13:39,330 --> 00:13:40,850
پاسخ جادوهای دشمن؟

218
00:13:40,850 --> 00:13:42,350
در حال حاضر هیچ کدام

219
00:13:42,350 --> 00:13:42,850
خوب

220
00:13:43,400 --> 00:13:47,500
ما می توانیم فرض کنیم که فدراسیون نیروهای شرقی ما را درگیر کرده است.

221
00:13:47,500 --> 00:13:51,250
ما به نیروهای عقب دشمن از جمله توپخانه حمله خواهیم کرد.

222
00:13:51,600 --> 00:13:53,400
مراقب نیروهای دشمن باشید.

223
00:13:54,140 --> 00:13:55,540
در ترکیب تاکتیکی.

224
00:13:55,900 --> 00:13:57,100
سربازان،

225
00:13:57,100 --> 00:13:59,950
اجازه ندهید این کمیته ها طاعون خود را یک اینچ دیگر گسترش دهند!

226
00:13:59,950 --> 00:14:01,850
اسلحه خود را بردارید و بجنگید!

227
00:14:01,850 --> 00:14:03,950
آنها را با جواهرات خانواده بگیرید!

228
00:14:04,050 --> 00:14:04,700
بله خانم!

229
00:14:04,850 --> 00:14:06,250
شروع حمله!

230
00:14:15,100 --> 00:14:15,700
حمله دشمن؟

231
00:14:15,700 --> 00:14:16,800
این غیر ممکن است!

232
00:14:16,800 --> 00:14:18,400
این خط مقدم نیست!

233
00:14:18,420 --> 00:14:20,920
طلسم انفجار زره پوش آماده، آتش!

234
00:14:26,200 --> 00:14:29,250
تفنگ راه آهن، از تفنگ راه آهن محافظت کنید!

235
00:14:40,100 --> 00:14:43,100
سریع تر، سریع تر! نورمن ها می آیند!

236
00:14:43,200 --> 00:14:45,200
قبل از اینکه پوسته را بارگیری کنند شلیک کنید.

237
00:14:45,200 --> 00:14:46,400
فهمیده شد.

238
00:15:10,470 --> 00:15:14,000
هوم، به نظر می رسد که نوبت به ما نمی رسد.

239
00:15:14,470 --> 00:15:17,350
بزرگ، شکننده و به خوبی می سوزد.

240
00:15:17,350 --> 00:15:19,310
این هدف کامل است.

241
00:15:27,360 --> 00:15:30,560
راستش من از جنگ متنفرم.

242
00:15:30,560 --> 00:15:32,860
انسانها همدیگرو میکشن...

243
00:15:32,860 --> 00:15:36,360
... بدترین چیز در تاریخ بشر است.

244
00:15:36,900 --> 00:15:40,100
این فقط هدر دادن منابع انسانی و اقتصادی است.

245
00:15:40,650 --> 00:15:43,250
گفت... آنها Commies هستند.

246
00:15:43,700 --> 00:15:46,800
آنها تمامیت خواهانی هستند که آزادی شخصی را نادیده می گیرند.

247
00:15:46,800 --> 00:15:49,200
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم با Commies زندگی کنم.

248
00:15:49,800 --> 00:15:53,850
به‌خاطر زندگی ثابت عقب‌نشینی‌ام،

249
00:15:53,850 --> 00:15:55,800
من باید اسلحه را بردارم

250
00:15:56,500 --> 00:16:00,300
گزارش دوم شرکت، ما تفنگ راه آهن را نابود کرده ایم.

251
00:16:00,800 --> 00:16:01,500
کار قشنگیه

252
00:16:02,900 --> 00:16:07,600
اما موضوع این است که ما هنوز یک جادوگر دشمن را ندیده ایم.

253
00:16:10,150 --> 00:16:13,550
سرگرد، از گروه ارتش شرق دستور تقویت گرفتیم.

254
00:16:14,070 --> 00:16:15,670
جزئیات به شما بستگی دارد.

255
00:16:16,990 --> 00:16:18,500
در جبهه وضعیت چگونه است؟

256
00:16:18,620 --> 00:16:20,090
دفاع الاستیک.

257
00:16:20,120 --> 00:16:22,120
آنها منتظر نیروهای کمکی ارتش قاره هستند.

258
00:16:22,700 --> 00:16:27,000
آنها به خوبی مقاومت می کنند، اما آنها فاقد قدرت آتش هستند.

259
00:16:27,750 --> 00:16:29,550
چگونه به آنها کمک کنیم؟

260
00:16:32,130 --> 00:16:34,130
اگر به مرز برگردیم،

261
00:16:34,130 --> 00:16:36,430
ما باید از خط دشمن بشکنیم.

262
00:16:36,750 --> 00:16:38,800
بیایید با یک چیز ساده تر برویم.

263
00:16:39,200 --> 00:16:41,700
منظورت انحراف است؟ به؟

264
00:16:41,700 --> 00:16:43,150
سرمایه آنها را بسوزانید!

265
00:16:43,450 --> 00:16:45,450
این یک تظاهر تاکتیکی است.

266
00:16:46,250 --> 00:16:49,650
سرمایه؟ متوجه شدید که این داکیا نیست، درست است؟

267
00:16:51,350 --> 00:16:53,700
این یک شوخی خنده دار است، کاپیتان.

268
00:16:53,700 --> 00:16:57,200
دفاع هوایی Commies به شدت برای پرندگان است.

269
00:16:57,200 --> 00:17:01,250
حتی یک سسنا مسافربری می تواند در میدان سرخ فرود بیاید.

270
00:17:01,450 --> 00:17:02,750
سسنا؟

271
00:17:01,450 --> 00:17:02,750
میدان سرخ؟

272
00:17:03,150 --> 00:17:04,000
آه، مهم نیست.

273
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
اما پدافند هوایی آنها

274
00:17:06,200 --> 00:17:09,400
حتی نمی تواند جلوی یک نوجوان را بگیرد.

275
00:17:09,900 --> 00:17:10,950
بعد جدی میگی؟

276
00:17:11,450 --> 00:17:12,700
البته.

277
00:17:12,700 --> 00:17:16,200
هیچ چیز بیشتر از یورش به پایتخت جلب توجه نمی کند.

278
00:17:16,700 --> 00:17:18,950
گزارش این طرح به ستاد کل،

279
00:17:18,950 --> 00:17:21,700
ما باید سیاست را بررسی کنیم.

280
00:17:21,950 --> 00:17:23,050
فهمیده شد.

281
00:17:24,250 --> 00:17:26,000
بقا و محافظت از خود،

282
00:17:26,000 --> 00:17:28,300
نه به ذکر سیلی زدن به Commies.

283
00:17:28,750 --> 00:17:32,500
یعنی سه پرنده با یک سنگ!

284
00:17:32,500 --> 00:17:36,150
اصلا بد نیست کاملاً سعادتمند!

285
00:17:37,800 --> 00:17:40,800
من نمی توانم منتظر مجوز از ستاد باشم.

286
00:17:42,350 --> 00:17:45,080
همان روز | مقر ستاد کل امپراتوری

287
00:17:54,590 --> 00:17:59,050
آقایان! گردان 203 هوایی مجه

288
00:17:59,050 --> 00:18:02,680
پیشنهاد عملیات سرگرد تانیا فون دگورچاف

289
00:18:02,220 --> 00:18:05,100
معاون سپاه خدمات

290
00:18:02,220 --> 00:18:05,100
سپهبد هانس فون زتور

291
00:18:02,680 --> 00:18:04,380
اکنون در حال بررسی است

292
00:18:07,600 --> 00:18:10,850
معاون عملیات

293
00:18:07,600 --> 00:18:10,850
سپهبد کورت فون رودرسدورف

294
00:18:08,000 --> 00:18:10,850
نظر شما در مورد آن چیست، سرهنگ روگن؟

295
00:18:13,860 --> 00:18:15,700
حمله به پایتخت ...

296
00:18:15,700 --> 00:18:17,500
... تظاهر کامل است.

297
00:18:18,970 --> 00:18:20,870
به نظر من ارزش امتحان کردن را دارد.

298
00:18:20,870 --> 00:18:23,670
چی؟ جدی؟ این یک شوخی است، درست است؟

299
00:18:26,250 --> 00:18:30,250
لحظه ای که حمله می کنیم یک موفقیت است.

300
00:18:30,750 --> 00:18:34,750
فدراسیون برای امنیت نیروها را به پایتخت خواهد کشاند.

301
00:18:34,750 --> 00:18:38,150
که به نوبه خود فشار وارده بر خط مقدم ما را کاهش می دهد.

302
00:18:38,470 --> 00:18:46,470
این فقط روی کاغذ است ... اتفاق نمی افتد ... غیر واقعی ...

303
00:18:47,150 --> 00:18:48,220
لطفا آن را در نظر بگیرید.

304
00:18:49,000 --> 00:18:50,800
اینجا Degurechaff است که در مورد آن صحبت می کنیم.

305
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
دگورچاف؟

306
00:18:53,200 --> 00:18:55,200
اون بال نقره ای

307
00:18:55,650 --> 00:18:58,250
او یک استراتژیست توانا است.

308
00:18:58,800 --> 00:19:02,200
او بهترین افسر میدانی ما و همچنین یک شکارچی بی رحم است.

309
00:19:02,700 --> 00:19:05,000
حمله به پایتخت داکیان،

310
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
سر بریدن در راین،

311
00:19:07,620 --> 00:19:10,120
و انهدام مقر دشمن در جنوب.

312
00:19:10,580 --> 00:19:12,780
همه آنها تحت فرمان او انجام شد.

313
00:19:13,900 --> 00:19:15,250
او می تواند آن را از بین ببرد،

314
00:19:15,250 --> 00:19:18,550
اما او می خواست سیاست را با ما بررسی کند.

315
00:19:20,000 --> 00:19:22,500
واقعا به او اعتماد داری، نه؟

316
00:19:23,000 --> 00:19:24,750
هنوز نمی توانم موافق باشم.

317
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
پایتخت دشمن است!

318
00:19:30,470 --> 00:19:32,270
بیایید در آنجا توقف کنیم.

319
00:19:32,730 --> 00:19:36,030
این زمان برای چت کردن نیست.

320
00:19:36,280 --> 00:19:40,280
در واقع. ما حتی برای بحث در مورد آن زمان را تلف می کنیم.

321
00:19:40,750 --> 00:19:43,650
فکر می کنم بتوانیم به آن پاس بدهیم.

322
00:19:43,650 --> 00:19:45,800
آقا جدی میگی؟

323
00:19:45,800 --> 00:19:47,200
بی پروا است!

324
00:19:47,450 --> 00:19:50,750
اگر او بتواند آن را از بین ببرد، ما هم ممکن است آن را انجام دهیم.

325
00:19:50,750 --> 00:19:54,850
من با یک بطری از مجموعه شخصی من شرط می بندم که او موفق می شود.

326
00:19:59,420 --> 00:20:02,550
25 اسفند | جایی در فدراسیون

327
00:20:05,260 --> 00:20:07,360
مادر عزیز

328
00:20:07,360 --> 00:20:08,960
و مادربزرگ،

329
00:20:09,260 --> 00:20:11,360
حالتان خوب است؟

330
00:20:11,900 --> 00:20:16,900
در حال حاضر، من در یک گروه از نیروهای داوطلب متفقین هستم.

331
00:20:18,070 --> 00:20:22,570
طبق قانون نظامی نمی توانم در مورد جزئیات بنویسم، اما حالم خوب است!

332
00:20:23,250 --> 00:20:25,850
من یاد گرفتم که با اسلحه کار کنم،

333
00:20:26,700 --> 00:20:29,100
و من با چند رفیق خوب آشنا شدم.

334
00:20:30,200 --> 00:20:31,600
اگرچه صادقانه بگویم،

335
00:20:31,600 --> 00:20:34,600
وعده های احمقانه بزرگ طعم آن را جبران نمی کند.

336
00:20:35,670 --> 00:20:38,470
دلم برای کیک هایی که من و مادربزرگ با هم درست کردیم تنگ شده است.

337
00:20:39,670 --> 00:20:42,570
این روزها مثل یک رویا سورئال است.

338
00:20:44,800 --> 00:20:46,650
متاسفم! نباید ضعف نشون بدم!

339
00:20:47,400 --> 00:20:51,150
من باید عجله کنم و مانند پدر یک سرباز مناسب باشم.

340
00:20:52,800 --> 00:20:54,700
برای اجرای خواست خدا،

341
00:20:56,000 --> 00:20:58,900
و امپراتوری را که دشمن جهان است نابود کند.

342
00:20:58,900 --> 00:21:02,750
از اینجا به بعد خودم را وقف وظایفم خواهم کرد.

343
00:21:07,900 --> 00:21:09,030
P.S.

344
00:21:09,600 --> 00:21:13,200
وقتی به عضویت رسیدم کاری کمی جسورانه انجام دادم،

345
00:21:13,870 --> 00:21:16,470
اما این برای یادآوری وظایفم به عنوان یک سرباز است.

346
00:21:17,200 --> 00:21:18,200
نگران نباشید.

347
00:21:19,340 --> 00:21:22,000
هی مریم، ما به مسکو نزدیک هستیم.

348
00:21:22,260 --> 00:21:25,760
نیروهای داوطلب ایالات متحده

349
00:21:22,260 --> 00:21:25,760
ستوان دوم مری سیوکس

350
00:21:22,900 --> 00:21:24,200
قبلا؟!

351
00:21:24,670 --> 00:21:25,770
این خوب نیست...

352
00:21:30,900 --> 00:21:33,750
پایتخت فدراسیون روسیه | مسکو

353
00:21:33,890 --> 00:21:36,790
ایستگاه مسکو

354
00:21:47,030 --> 00:21:52,030
ارتش مشترک المنافع | اداره اطلاعات نظامی

355
00:21:47,030 --> 00:21:52,030
سرهنگ آیزاک داستین دریک

356
00:21:47,250 --> 00:21:49,650
بالاخره شروع کردی، ویلیام؟

357
00:21:50,200 --> 00:21:52,400
به سرزمین کمونیسم خوش آمدید.

358
00:21:52,800 --> 00:21:57,030
نیروهای داوطلب متفقین | فرمانده گردان (ملیت مشترک المنافع)

359
00:21:52,800 --> 00:21:57,030
سرهنگ دوم ویلیام داگلاس دریک

360
00:21:54,290 --> 00:21:57,030
خیلی وقته ندیدی عمو

361
00:21:57,500 --> 00:21:59,200
رفتار مسکو با شما چگونه است؟

362
00:21:59,200 --> 00:22:03,200
آیا از همراهی با دوستان جدید خود لذت می برید؟

363
00:22:05,220 --> 00:22:07,620
«دشمن دشمن دوست است».

364
00:22:08,250 --> 00:22:12,150
من برای سیاستمدارانمان دوستان زیادی پیدا کردم.

365
00:22:12,150 --> 00:22:14,300
همین...

366
00:22:14,300 --> 00:22:16,400
... در واقع بسیار غم انگیز است.

367
00:22:16,400 --> 00:22:18,400
پس اینجا مسکو است...

368
00:22:18,400 --> 00:22:20,250
لعنتی... داره یخ میزنه!

369
00:22:20,250 --> 00:22:21,910
اینجا غذای خوبی دارند؟

370
00:22:22,150 --> 00:22:24,750
شما تعداد زیادی رفیق دارید، درست است؟

371
00:22:25,350 --> 00:22:28,400
اوضاع در نیروهای داوطلب چگونه پیش رفت؟

372
00:22:28,850 --> 00:22:30,000
چیز خاصی نیست

373
00:22:35,920 --> 00:22:40,420
لشکر 42 هوایی تلفات جانی نداشت...

374
00:22:40,800 --> 00:22:43,250
... در حال حاضر، یعنی.

375
00:22:45,300 --> 00:22:49,000
برنج با انواع ایده های لعنتی می آید.

376
00:22:49,800 --> 00:22:54,400
ارتشی که نماد پیشرفت و جهان‌شمولی بشر است...

377
00:22:55,700 --> 00:22:59,000
"برای مبارزه با شر واحدی که امپراتوری است"

378
00:22:59,000 --> 00:23:03,200
"جهان باید فراتر از مرز نژاد و قومیت متحد شود."

379
00:23:03,200 --> 00:23:04,600
این جور چیزها

380
00:23:05,200 --> 00:23:07,500
این چیزی است که سیاستمداران حفاری می کنند.

381
00:23:08,050 --> 00:23:10,150
همانطور که می بینید، آنها یک جدایی شگفت انگیز هستند.

382
00:23:10,730 --> 00:23:14,330
من مطمئن هستم که آنها با یک فرمانده متفاوت به همین خوبی عمل خواهند کرد.

383
00:23:14,330 --> 00:23:17,650
دست دادن با گرگ بسیار اعصاب خردکن است،

384
00:23:17,650 --> 00:23:21,450
اما این خیلی بهتر از هدایت گوسفندان به جنگ با شیرها است.

385
00:23:23,030 --> 00:23:25,130
پس تو سگ گله ای؟

386
00:23:25,600 --> 00:23:27,100
دنیا یک صحنه است

387
00:23:27,750 --> 00:23:30,850
همه باید نقشی را ایفا کنند.

388
00:23:34,550 --> 00:23:37,650
اما من تنها بازیگر نیستم.

389
00:23:40,300 --> 00:23:41,800
شما اشتباه نمی کنید.

390
00:23:43,250 --> 00:23:45,950
و آخرین چیزی که ممکن است بخواهید به آن توجه کنید وجود دارد.

391
00:23:46,450 --> 00:23:49,750
فدراسیون از شر همه جادوگران آنها خلاص شد.

392
00:23:50,450 --> 00:23:52,250
همه آنها به گولاگ فرستاده شدند.

393
00:23:54,350 --> 00:23:56,250
پس شایعات درست است.

394
00:23:56,800 --> 00:23:58,300
در واقع.

395
00:23:58,300 --> 00:24:02,600
به نظر می رسد که کمونیست ها جادوگران را از خود بیگانه می کنند.

396
00:24:05,000 --> 00:24:06,300
من-من.

397
00:24:06,700 --> 00:24:10,000
چه ملت کمونیستی شگفت انگیزی.

398
00:24:14,280 --> 00:24:17,380
سربازان! ما در یک مرکز فدرال اقامت می کنیم.

399
00:24:17,380 --> 00:24:19,770
این اتحاد نیست

400
00:24:19,770 --> 00:24:22,800
مراقب گفتار و اعمال خود باشید.

401
00:24:23,200 --> 00:24:23,900
فهمیده شد!

402
00:24:24,760 --> 00:24:28,150
جایی در مسکو | مرکز همایش های حزب مردم

403
00:24:28,700 --> 00:24:31,200
...و این گزارش از وضعیت فعلی بود.

404
00:24:33,930 --> 00:24:36,530
کمیساریای مردمی امور داخلی

405
00:24:33,930 --> 00:24:36,530
رفیق لوریا

406
00:24:33,930 --> 00:24:36,530
دبیر کل اجازه صحبت؟

407
00:24:36,660 --> 00:24:39,050
رهبر حزب

408
00:24:36,660 --> 00:24:39,050
رفیق دبیر کل جوزف

409
00:24:37,700 --> 00:24:38,800
داده شده است.

410
00:24:41,050 --> 00:24:44,400
با تشکر از شما برای گزارش از جلو.

411
00:24:45,150 --> 00:24:50,000
من از رفیق نیکولای برای این خبر خوب سپاسگزارم.

412
00:24:50,670 --> 00:24:52,170
با این حال...

413
00:24:52,400 --> 00:24:58,200
ارتش شاهنشاهی منتظر بود تا ما اعلام جنگ کنیم...

414
00:24:58,200 --> 00:25:00,600
هیچ نظری دارید چرا، رفیق؟

415
00:25:00,900 --> 00:25:03,400
من... هیچ نظری ندارم.

416
00:25:03,650 --> 00:25:06,750
واقعا؟ نه حتی یکی دو تا؟

417
00:25:06,950 --> 00:25:12,750
آیا با سفیر امپراتوری خوب کنار نمی آیید؟

418
00:25:12,850 --> 00:25:16,650
من-این کاملا برای کار است.

419
00:25:17,700 --> 00:25:22,800
این برای کسی که یک هفته پیش با او شام خورده است بسیار سخت است.

420
00:25:23,230 --> 00:25:26,930
شراب 20 ساله ای که دریافت کردید چگونه بود؟

421
00:25:27,290 --> 00:25:28,590
تی-این نیست...

422
00:25:29,000 --> 00:25:30,400
دبیر کل،

423
00:25:30,400 --> 00:25:35,550
چرا از این رفیق با جزئیات بیشتر سوال نمی کنیم؟

424
00:25:36,300 --> 00:25:37,400
تصویب شد.

425
00:25:42,350 --> 00:25:46,250
صبر کن... به من گوش کن. من می توانم همه چیز را توضیح دهم.

426
00:25:46,500 --> 00:25:48,600
من واقعاً با آن حرامزاده امپراتوری کاری ندارم-

427
00:25:48,600 --> 00:25:49,900
رها کن-

428
00:25:52,600 --> 00:25:54,000
رفقا،

429
00:25:54,000 --> 00:25:57,300
منتظر ادامه همکاری شما هستم.

430
00:26:07,200 --> 00:26:09,200
فقط در شهر رانندگی کنید؟

431
00:26:10,300 --> 00:26:12,500
فقط یه گشت شهری

432
00:26:13,100 --> 00:26:17,100
من باید کمی استراحت کنم.

433
00:26:23,700 --> 00:26:26,100
اوه... چطور؟

434
00:26:32,300 --> 00:26:33,300
نه کاملا.

435
00:26:34,450 --> 00:26:39,550
حیف شد...اگه یه ذره کوچیکتر بود خوشمزه میشد!

436
00:26:41,400 --> 00:26:42,660
این کدام احمق است؟

437
00:26:42,870 --> 00:26:44,370
اینجا یک منطقه پرواز ممنوع است!

438
00:26:44,600 --> 00:26:46,800
آیا این نیروهای داوطلب متفقین است؟

439
00:26:47,210 --> 00:26:49,710
به همین دلیل است که جادوها قابل اعتماد نیستند.

440
00:26:50,300 --> 00:26:55,600
فرستادن آن شورشیان به گولاگ انتخاب درستی بود.

441
00:27:10,800 --> 00:27:13,900
این 02 است. ما میدان مسکو را خراب کردیم.

442
00:27:14,330 --> 00:27:16,530
مجسمه شیطانی نیز نابود شد.

443
00:27:31,930 --> 00:27:34,130
03 اینجا سوراخ مار را منفجر کردیم.

444
00:27:34,570 --> 00:27:37,470
پلیس مخفی وحشت زده فرار می کند.

445
00:27:46,000 --> 00:27:50,490
Tch. حتی در برابر جادوهای سوراخ کردن زره نیز مقاوم است.

446
00:27:51,350 --> 00:27:54,650
این 04 است. هدف تخریب ناپذیر است.

447
00:27:54,650 --> 00:27:56,490
به طرز مسخره ای محکم است.

448
00:27:56,750 --> 00:28:02,350
هدف از این عملیات تخریب خفیف و تمسخر است.

449
00:28:02,350 --> 00:28:04,950
در حین حرکت این را در ذهن داشته باشید.

450
00:28:05,280 --> 00:28:06,780
راجر، ویلکو.

451
00:28:07,450 --> 00:28:10,550
فرماندهان، به نظر می رسد که من شرط را برنده شدم.

452
00:28:11,300 --> 00:28:14,700
نگفتم حتی یک نوجوان هم می تواند پدافند هوایی آنها را بشکند؟

453
00:28:15,200 --> 00:28:17,600
درست همانطور که میجر گفت.

454
00:28:18,000 --> 00:28:21,500
حداقل شما حقیقت را می پذیرید،

455
00:28:21,500 --> 00:28:23,090
اما من هیچ رحمی ندارم

456
00:28:23,700 --> 00:28:24,550
بچه ها،

457
00:28:24,550 --> 00:28:28,390
با خیال راحت هر تعداد بطری که می خواهید از مخفیگاه مخفی 02 بردارید.

458
00:28:28,550 --> 00:28:31,500
درست مثل آن زمان در ساحل.

459
00:28:31,500 --> 00:28:34,150
هیچ کس در مورد الکل عقب نشینی نمی کند!

460
00:28:34,950 --> 00:28:36,800
یه مقدار اعصاب داری

461
00:28:41,450 --> 00:28:45,500
بچه ها خوب است که منتظر آن باشیم،

462
00:28:45,500 --> 00:28:47,850
اما تفریح بعد از کار می آید.

463
00:28:48,400 --> 00:28:50,400
به حمله ادامه بده

464
00:28:50,800 --> 00:28:51,500
راجر که!

465
00:28:53,750 --> 00:28:54,750
حالا...

466
00:28:59,500 --> 00:29:03,000
به نظر می رسد که در این دنیا کاملا ساخته شده است.

467
00:29:04,190 --> 00:29:08,890
شرکت اول، ما این چیز را خراب می کنیم،

468
00:29:09,230 --> 00:29:12,530
و سپس برخی دیگر از اموال دولتی را از بین ببرد.

469
00:29:13,000 --> 00:29:14,200
طلسم ها را آماده کنید.

470
00:29:14,200 --> 00:29:16,300
هدف - تکه گه!

471
00:29:16,830 --> 00:29:19,030
هدف - تکه گه!

472
00:29:19,570 --> 00:29:20,330
آتش!

473
00:29:25,050 --> 00:29:27,550
که یکی از خودمان، ستوان دوم سیوکس را سرنگون کرد.

474
00:29:29,000 --> 00:29:30,500
متاسفم...

475
00:29:30,950 --> 00:29:33,050
هدفت واقعا بوی گند میده

476
00:29:33,050 --> 00:29:35,450
جادوگرها قرار است با استعداد باشند، می دانید؟

477
00:29:36,200 --> 00:29:37,100
برای واقعی.

478
00:29:38,900 --> 00:29:40,300
شما بچه ها بهتر نیستید

479
00:29:41,000 --> 00:29:42,150
به تفنگ عادت کن!

480
00:29:42,600 --> 00:29:43,900
بگذار بخشی از تو شود!

481
00:29:44,000 --> 00:29:44,750
بله قربان!

482
00:29:44,750 --> 00:29:47,000
خوب، به آن برگرد!

483
00:29:49,050 --> 00:29:51,550
ما به شدت کمبود منابع داریم،

484
00:29:51,550 --> 00:29:54,200
و مهمات کافی برای آموزش وجود ندارد.

485
00:29:54,500 --> 00:29:56,560
آیا می خواهید از مافوق خود شکایت کنید؟

486
00:29:56,930 --> 00:29:58,030
انجام خواهد داد.

487
00:29:58,300 --> 00:30:01,150
خب پس برو.

488
00:30:06,300 --> 00:30:07,100
حمله دشمن!

489
00:30:07,570 --> 00:30:08,870
حمله دشمن!

490
00:30:17,600 --> 00:30:19,100
و-چی؟!

491
00:30:36,700 --> 00:30:41,050
کاخ مردم کاملاً شکننده بود.

492
00:30:41,050 --> 00:30:43,300
این چیزی است که شما برای یک کار عجولانه دریافت می کنید.

493
00:30:43,530 --> 00:30:46,630
به نظر می رسد که آنها روی بتن کم نگذاشته اند.

494
00:30:58,700 --> 00:31:00,650
کمیته های بی کفایت

495
00:31:00,650 --> 00:31:03,210
این ارتفاع برای بمب افکن ها است.

496
00:31:03,210 --> 00:31:05,270
نه به ذکر هدف وحشتناک.

497
00:31:05,270 --> 00:31:06,850
آیا باید آنها را پایین بیاوریم؟

498
00:31:07,200 --> 00:31:10,000
این خوب است، اما این یک موقعیت دشمن است.

499
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
هدر دادن انرژی فایده ای ندارد.

500
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
ببخشید من نتونستم کمکی کنم

501
00:31:15,300 --> 00:31:16,800
به هر حال ستوان یکم.

502
00:31:16,800 --> 00:31:20,800
آیا به دلایل شخصی از Commies ناراحت نیستید؟

503
00:31:22,400 --> 00:31:25,030
من کمی در مورد سابقه شما می دانم.

504
00:31:25,030 --> 00:31:26,910
اون موقع بود که من بچه بودم...

505
00:31:27,200 --> 00:31:28,100
من یک ایده دارم!

506
00:31:28,100 --> 00:31:31,400
بیایید به خاطر شما یک کار سرگرم کننده انجام دهیم.

507
00:31:31,700 --> 00:31:35,000
از آنجایی که ما اینجا هستیم، ممکن است به اطراف بگردیم.

508
00:31:37,560 --> 00:31:40,850
حالت خوبه؟ حمله؟ همین الان چی بود؟

509
00:31:40,850 --> 00:31:43,850
ویوی! ویوی، حالت خوبه؟

510
00:31:43,850 --> 00:31:44,550
ویوی؟!

511
00:31:44,800 --> 00:31:46,550
آره

512
00:31:46,550 --> 00:31:48,550
فقط آوار بود

513
00:31:48,550 --> 00:31:49,900
اما تو داری خونریزی می کنی!

514
00:31:49,900 --> 00:31:51,000
الان باید درمانش کنیم!

515
00:31:51,750 --> 00:31:53,650
ام مری،

516
00:31:53,650 --> 00:31:55,600
لطفا آرام باش

517
00:31:55,790 --> 00:31:56,690
جناب سرهنگ!

518
00:31:57,150 --> 00:31:59,100
چندین مکان در شهر مورد حمله قرار گرفت.

519
00:31:59,550 --> 00:32:00,650
این ارتش امپراتوری است.

520
00:32:01,350 --> 00:32:02,150
امپراتوری؟

521
00:32:02,150 --> 00:32:05,400
ما نباید تسهیلات فدرال را قرض می گرفتیم.

522
00:32:05,400 --> 00:32:06,800
تلفات ما؟

523
00:32:07,300 --> 00:32:08,650
چند زخمی

524
00:32:08,650 --> 00:32:11,200
در غیر این صورت، فقط ساختمان است.

525
00:32:12,160 --> 00:32:15,500
واحد ما را جمع کنید، همه را به اینجا بیاورید،

526
00:32:15,500 --> 00:32:17,300
سپس ما منتظر فرصتی برای حمله خواهیم بود.

527
00:32:25,000 --> 00:32:25,800
مریم؟

528
00:32:30,500 --> 00:32:32,500
ستوان دوم سیوکس، چه کار می کنی؟

529
00:32:32,880 --> 00:32:35,900
ما نمی توانیم اینجا بنشینیم و تماشا کنیم، من حمله می کنم.

530
00:32:36,100 --> 00:32:37,050
تکذیب شد.

531
00:32:37,400 --> 00:32:38,450
برگرد

532
00:32:38,450 --> 00:32:40,550
اما آنها به مردم ما آسیب رساندند!

533
00:32:40,750 --> 00:32:41,850
بله، پس چی؟

534
00:32:42,250 --> 00:32:43,150
پس چی؟!

535
00:32:43,930 --> 00:32:47,730
آنها احتمالاً دارند مردم فدرال را می کشند که ما صحبت می کنیم!

536
00:32:48,050 --> 00:32:49,650
باشه پس چی؟

537
00:32:49,950 --> 00:32:52,550
ممکن است باورهای متفاوتی داشته باشیم،

538
00:32:52,550 --> 00:32:55,700
اما ما باید در کنار آنها بجنگیم زیرا آنها متحدان ما هستند.

539
00:32:55,700 --> 00:32:57,900
آیا این کاری نیست که یک سرباز انجام می دهد؟

540
00:32:58,200 --> 00:33:01,500
اگر سرباز هستید، باید از دستورات اطاعت کنید!

541
00:33:07,090 --> 00:33:09,390
خطاب به غیرنظامیان فدرال...

542
00:33:09,390 --> 00:33:11,000
این پخش چیه

543
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
به نظر می رسد ارتش شاهنشاهی است.

544
00:33:12,200 --> 00:33:15,400
قراره کجا بریم؟! مرکز امن نیست!

545
00:33:15,400 --> 00:33:17,400
برسیم به منطقه مسکونی.

546
00:33:17,700 --> 00:33:21,050
این پخش چیه سیگنال از کجا می آید؟

547
00:33:21,050 --> 00:33:22,250
من نمی دانم.

548
00:33:22,250 --> 00:33:25,400
به نظر می رسد که این پیام ارتش شاهنشاهی به غیرنظامیان است.

549
00:33:25,400 --> 00:33:29,400
چی؟ فکر می کنید می توانیم به آنها اعتماد کنیم؟

550
00:33:29,400 --> 00:33:31,250
عجله کنید، میدان را ببندید.

551
00:33:31,700 --> 00:33:34,200
آنها ممکن است این مکان را بمباران کنند!

552
00:33:34,200 --> 00:33:35,700
بله، فهمیده شد!

553
00:33:36,150 --> 00:33:37,100
غیر ممکن

554
00:33:37,750 --> 00:33:39,400
سربازان امپراتوری؟

555
00:33:40,900 --> 00:33:42,250
چرا...

556
00:33:42,250 --> 00:33:44,300
... این اتفاق افتاد؟!

557
00:33:52,550 --> 00:33:58,050
♪ سرود ملی شاهنشاهی ♪

558
00:34:52,500 --> 00:34:54,000
فوق العاده!

559
00:34:56,300 --> 00:34:58,300
چقدر دوست داشتنی!

560
00:34:58,300 --> 00:35:00,500
نمیتونم خودمو کنترل کنم...

561
00:35:00,500 --> 00:35:02,670
من او را می خواهم.

562
00:35:02,670 --> 00:35:05,670
من باید او را داشته باشم!

563
00:35:07,450 --> 00:35:08,150
آیا این...

564
00:35:11,300 --> 00:35:12,700
این خیلی جلو می رود!

565
00:35:13,230 --> 00:35:14,830
صبر کن ستوان سیوکس!

566
00:35:19,600 --> 00:35:21,000
احمق لعنتی!

567
00:35:45,600 --> 00:35:47,800
راهی برای خراب کردن جو

568
00:35:48,200 --> 00:35:50,200
اصلی، تقویت دشمن است.

569
00:35:50,450 --> 00:35:52,900
دو واحد به اندازه شرکت در شش ما.

570
00:35:54,400 --> 00:35:56,400
آیا واقعاً اجازه مشارکت داریم؟

571
00:35:56,500 --> 00:35:57,200
مثبت،

572
00:35:57,200 --> 00:35:59,850
از عموی خودت

573
00:36:00,000 --> 00:36:02,550
مشکلات یکی پس از دیگری

574
00:36:03,100 --> 00:36:05,100
یکسری کار اضافی

575
00:36:06,500 --> 00:36:08,200
چه خبر از این سرعت؟

576
00:36:08,640 --> 00:36:10,200
نشت جادویی؟

577
00:36:10,490 --> 00:36:14,690
ظرفیت جادویی مری بسیار بالاتر از یک سرباز معمولی است.

578
00:36:15,000 --> 00:36:18,200
مقابله با Tryhards سخت است.

579
00:36:19,070 --> 00:36:20,300
از دور او را بپوشان،

580
00:36:20,700 --> 00:36:21,900
اما خودت را مجبور نکن

581
00:36:22,090 --> 00:36:22,790
فهمیده شد!

582
00:36:49,230 --> 00:36:51,430
Tch. یک سطح کاملا متفاوت

583
00:36:53,230 --> 00:36:55,700
سرگرد، آنها سربازان فدرال نیستند.

584
00:36:55,940 --> 00:36:58,300
چی؟ این فضای هوایی Commies است.

585
00:37:00,700 --> 00:37:03,150
با توجه به تجهیزات آنها، آنها نیروهای متفقین هستند.

586
00:37:03,400 --> 00:37:04,450
چی؟

587
00:37:04,900 --> 00:37:07,000
ممکن است بیشتر در راه باشد،

588
00:37:07,000 --> 00:37:08,250
فرصتی برای عقب نشینی پیدا کنید

589
00:37:15,400 --> 00:37:16,900
فیل! کیت!

590
00:37:22,300 --> 00:37:23,100
او در حال بارگذاری مجدد است!

591
00:37:27,150 --> 00:37:28,900
به من قدرت بده پروردگارا

592
00:37:30,760 --> 00:37:33,760
برای صلح. برای عدالت!

593
00:37:34,150 --> 00:37:38,350
چه مزاحمتی برخی از خاطرات ناخوشایند را ایجاد می کند.

594
00:37:48,400 --> 00:37:49,800
یک دختر جوان؟

595
00:37:50,400 --> 00:37:52,400
تقریبا متوسط ​​به نظر می رسد

596
00:38:07,410 --> 00:38:08,510
همین...

597
00:38:23,600 --> 00:38:24,200
چی؟!

598
00:38:44,650 --> 00:38:48,300
سرگرد، اکنون زمان خوبی است. عقب نشینی کنیم.

599
00:38:49,750 --> 00:38:50,750
سرگرد!

600
00:38:53,900 --> 00:38:57,000
همه نیروها عقب نشینی می کنند، در میعادگاه جمع می شوند.

601
00:38:57,550 --> 00:38:58,300
فهمیده شد.

602
00:39:12,950 --> 00:39:14,200
مریم! مریم!

603
00:39:14,200 --> 00:39:16,200
ستوان سیوکس، صدای من را می شنوید؟

604
00:39:16,200 --> 00:39:18,700
در آنجا بمان! ستوان!

605
00:39:18,700 --> 00:39:20,900
او هوشیار است، اما به شدت زخمی شده است!

606
00:39:20,900 --> 00:39:23,100
او را به عقب برگردان، بیا بریم.

607
00:39:23,100 --> 00:39:26,100
در آنجا بمان مریم هوشیاری خود را حفظ کنید!

608
00:39:27,130 --> 00:39:29,130
گلوله خوردن درد دارد

609
00:39:30,350 --> 00:39:33,350
اصابت گلوله با اسلحه پدر دردناک تر است.

610
00:39:34,500 --> 00:39:36,300
پدر مهربونم

611
00:39:37,490 --> 00:39:40,390
او دشمن پدر بود.

612
00:39:41,750 --> 00:39:43,850
آن شیطان تنها کسی است که نمی توانم ببخشم.

613
00:39:45,160 --> 00:39:47,460
پروردگار پروردگار

614
00:39:48,950 --> 00:39:50,600
لطفا...

615
00:39:50,600 --> 00:39:52,100
...به من قدرت بده!

616
00:39:55,180 --> 00:39:57,120
چند روز بعد

617
00:39:57,400 --> 00:40:00,000
خبر فوری! خبر فوری!

618
00:40:00,490 --> 00:40:03,890
پرچم وطن در خاک دشمن کاشته شده است!

619
00:40:03,900 --> 00:40:05,700
آنها تمام پرچم های کمیته را آتش زدند!

620
00:40:05,700 --> 00:40:07,650
پلیس مخفی از بین رفت.

621
00:40:07,650 --> 00:40:09,400
حتی یک فیلم مستند هم ساختند.

622
00:40:09,400 --> 00:40:11,850
می دانی، چون آنها اشک را باور ندارند.

623
00:40:11,390 --> 00:40:13,890
مقر ستاد کل امپراتوری

624
00:40:11,850 --> 00:40:13,890
مسخره کردنشون با شعار خودشون، ها؟

625
00:40:15,800 --> 00:40:17,000
چرا...

626
00:40:18,520 --> 00:40:20,520
چرا آخرش اینجوری شد؟!

627
00:40:21,250 --> 00:40:24,900
فکر می‌کردم سرمایه‌شان را آزار می‌دهیم.

628
00:40:25,610 --> 00:40:29,900
چه کسی فکرش را می‌کرد که تمام نمادهای سیاسی فدرال را در هم بشکنند...

629
00:40:29,900 --> 00:40:34,000
... حتی تا پرچم و سرود هم پیش می رود.

630
00:40:38,370 --> 00:40:40,170
کمی خیلی دور.

631
00:40:43,100 --> 00:40:47,500
هدف یک تظاهر تاکتیکی واقعاً محقق شد ...

632
00:40:48,500 --> 00:40:49,650
سرهنگ،

633
00:40:49,650 --> 00:40:54,730
شما ممکن است وحشی گری سرگرد دگورهچاف را دست کم گرفته باشید.

634
00:40:55,030 --> 00:40:58,630
این هدف تاکتیکی را کاملاً برآورده می کند.

635
00:40:58,630 --> 00:41:01,730
همچنین لحظه ای است که در تاریخ ثبت خواهد شد.

636
00:41:04,300 --> 00:41:07,490
مشکل از آن سیاستمداران است.

637
00:41:07,910 --> 00:41:12,110
در این مرحله مذاکره غیرممکن است.

638
00:41:12,530 --> 00:41:16,630
ما قبلاً آنها را از روی پایه خود انداختیم.

639
00:41:17,050 --> 00:41:21,850
فدراسیون بدون شک حمله خواهد کرد.

640
00:41:21,850 --> 00:41:25,700
بهتر است آماده سازی را شروع کنیم.

641
00:41:29,000 --> 00:41:30,350
دگورچاف...

642
00:41:31,950 --> 00:41:34,900
وقتی برمیگرده پیچ ها رو میذارم روی اون پسره!

643
00:41:35,740 --> 00:41:37,470
سال متحد 1926 26 مارس

644
00:41:37,850 --> 00:41:39,600
اردوگاه موقت 21 گروه ارتش امپراتوری شرقی

645
00:41:39,800 --> 00:41:41,400
به سلامتی

646
00:41:41,700 --> 00:41:43,200
این چند دور بود؟

647
00:41:43,200 --> 00:41:45,200
مثل اینکه مهمه!

648
00:41:45,200 --> 00:41:46,850
بنوشید! بنوشید!

649
00:41:47,900 --> 00:41:50,100
فکر کنید که به سرمایه آنها حمله کرده اید.

650
00:41:50,100 --> 00:41:53,100
همانطور که از گردان نخبگان ستاد کل انتظار می رفت!

651
00:41:53,100 --> 00:41:55,870
کمیسی سیلی به صورتش زدند!

652
00:42:04,100 --> 00:42:08,200
کاپیتان، قول را یادت هست؟

653
00:42:08,550 --> 00:42:11,950
"حداقل شما حقیقت را می پذیرید"

654
00:42:11,950 --> 00:42:13,600
"اما من هیچ رحمی ندارم."

655
00:42:13,850 --> 00:42:18,190
"به راحتی می توانید هر تعداد بطری که می خواهید از مخفیگاه مخفی 02 بردارید."

656
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
شما کاملا سخاوتمند هستید

657
00:42:25,000 --> 00:42:27,650
آیا به خرید در قاره جنوبی رفتید؟

658
00:42:27,650 --> 00:42:29,800
دوستت دارم، کاپیتان!

659
00:42:32,800 --> 00:42:35,150
با عرض پوزش، ما هنوز آنجا نیستیم.

660
00:42:39,200 --> 00:42:41,000
"آه" الاغ من.

661
00:42:41,500 --> 00:42:43,100
این شراب من است.

662
00:42:45,550 --> 00:42:46,500
چنگ زدن سریع

663
00:42:47,000 --> 00:42:48,250
آیا او خوب می شود؟

664
00:42:48,770 --> 00:42:51,170
بعداً این دردسر خواهد بود.

665
00:42:53,900 --> 00:42:59,150
به نظر می رسد یک مهمانی مشروب خوری در هر دوره ای موثر است.

666
00:43:04,000 --> 00:43:05,000
خیلی محکم

667
00:43:06,090 --> 00:43:06,990
سرگرد!

668
00:43:08,000 --> 00:43:09,550
دسر چطور؟

669
00:43:10,990 --> 00:43:12,490
این پانچ میوه است!

670
00:43:13,000 --> 00:43:15,000
صبر کن ستوان یکم!

671
00:43:15,000 --> 00:43:17,400
چطور جرات میکنی به سرگرد خدمت کنی...

672
00:43:17,870 --> 00:43:20,070
نمیشه... قطعا نمیشه!

673
00:43:20,300 --> 00:43:22,800
هیچ الکلی در این وجود ندارد

674
00:43:23,290 --> 00:43:25,590
فقط طعم دهنده های شیرین

675
00:43:26,990 --> 00:43:28,590
مست.

676
00:43:28,850 --> 00:43:31,270
به من اهمیت نده

677
00:43:31,800 --> 00:43:35,400
من به بیماری مبتلا شده ام که در 24 ساعت بهبود نمی یابد.

678
00:43:35,890 --> 00:43:38,090
من را اذیت نکنید مگر اینکه وظیفه نظامی باشد.

679
00:43:40,180 --> 00:43:43,300
با در نظر گرفتن وظایف نظامی خود،

680
00:43:43,300 --> 00:43:45,400
همانطور که می بینید لذت ببرید

681
00:43:48,950 --> 00:43:51,900
سرگردی که هرگز فضا را نمی خواند...

682
00:43:52,250 --> 00:43:55,450
سرگردی که مانند شیطان از قوانین پیروی می کند...

683
00:43:55,630 --> 00:43:57,030
به ما...

684
00:43:57,150 --> 00:43:59,350
چشمش را بست؟!

685
00:43:59,360 --> 00:44:02,370
توجه همه!

686
00:44:02,800 --> 00:44:06,500
سرگرد ما حالش خوب نیست و مهمانی را ترک کرده است.

687
00:44:06,500 --> 00:44:07,350
برای واقعی؟

688
00:44:07,350 --> 00:44:08,230
شیرین!

689
00:44:08,230 --> 00:44:10,130
بنابراین،

690
00:44:10,400 --> 00:44:13,600
برای بهبودی سریع سرگرد دگورشاف،

691
00:44:13,600 --> 00:44:15,400
یک بار دیگر...

692
00:44:15,400 --> 00:44:17,400
به سلامتی

693
00:44:34,080 --> 00:44:35,530
خیلی محکم

694
00:44:44,800 --> 00:44:46,200
آن استحکام

695
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
حس عادی نداره

696
00:45:03,800 --> 00:45:06,100
چنین سختی،

697
00:45:06,100 --> 00:45:07,500
و خروجی جادویی

698
00:45:08,300 --> 00:45:10,150
به من نگو...

699
00:45:14,700 --> 00:45:16,500
... او یک مؤمن مؤمن است.

700
00:45:20,350 --> 00:45:22,350
بهبودی چشمگیر

701
00:45:22,700 --> 00:45:25,200
قرار بود بهت اجازه بدم استراحت بیشتری کنی

702
00:45:25,700 --> 00:45:27,170
من نمی توانم استراحت کنم.

703
00:45:27,650 --> 00:45:31,750
ما باید دلیل آمدن ما را به فدراسیون نشان دهیم.

704
00:45:32,050 --> 00:45:34,750
شما در موقعیتی نیستید که در مورد آن اظهار نظر کنید.

705
00:45:35,250 --> 00:45:37,750
این یک موضوع حساس سیاسی است.

706
00:45:40,050 --> 00:45:42,150
پایتخت متحد ما مورد حمله قرار گرفت.

707
00:45:42,850 --> 00:45:44,890
آیا ما نباید به آنها کمک کنیم؟

708
00:45:45,150 --> 00:45:48,200
دلیلش بی کفایتی خودشان بود.

709
00:45:48,700 --> 00:45:50,700
ما مقصر نیستیم

710
00:45:50,700 --> 00:45:52,500
پس ما نظاره گریم؟!

711
00:45:53,810 --> 00:45:58,410
ما با آنها متحد شدیم تا امپراتوری را با هم شکست دهیم!

712
00:45:58,410 --> 00:46:00,410
به خاطر انسانیت و این دنیا!

713
00:46:00,410 --> 00:46:02,190
ما باید با هم بجنگیم!

714
00:46:05,530 --> 00:46:07,830
اینقدر میخوای انتقام بگیری؟

715
00:46:11,550 --> 00:46:13,450
من پیشینه شما را می دانم.

716
00:46:14,000 --> 00:46:18,000
پدر شما در عملیاتی علیه ارتش شاهنشاهی کشته شد.

717
00:46:18,400 --> 00:46:20,800
من می بینم که نفرت از کجا می آید.

718
00:46:21,610 --> 00:46:22,710
که گفت...

719
00:46:23,300 --> 00:46:26,300
ما قاتل یا انتقام جو نیستیم.

720
00:46:27,150 --> 00:46:28,150
ما سربازیم

721
00:46:29,650 --> 00:46:32,900
سربازان برای ارضای احساسات شخصی نمی جنگند.

722
00:46:38,730 --> 00:46:40,530
فردا عازم مسکو هستیم.

723
00:46:40,900 --> 00:46:42,550
اگر سربازی،

724
00:46:42,550 --> 00:46:44,900
دشمنان را با رقبای خود مخلوط نکنید.

725
00:47:02,200 --> 00:47:04,550
در امپراتوری،

726
00:47:04,550 --> 00:47:06,350
شیطانی هست که باید نابودش کنم!

727
00:47:16,810 --> 00:47:18,810
سربازان، برخیز!

728
00:47:22,250 --> 00:47:23,350
چی؟

729
00:47:25,090 --> 00:47:27,690
کاپیتان ویس، کاپیتان ویس اینجاست؟

730
00:47:27,950 --> 00:47:28,250
اچ...

731
00:47:28,550 --> 00:47:29,000
اینجا!

732
00:47:29,450 --> 00:47:30,450
کاپیتان ویس،

733
00:47:30,450 --> 00:47:32,450
ما یک تماس عاشقانه از ستاد کل دریافت کردیم.

734
00:47:32,900 --> 00:47:34,400
گردان را جمع کن

735
00:47:35,400 --> 00:47:35,800
بله خانم!

736
00:47:36,250 --> 00:47:36,800
عجله کن

737
00:47:37,850 --> 00:47:40,050
جلسه توجیهی بلافاصله بعد از آن می آید.

738
00:47:43,400 --> 00:47:46,900
تغییرات عمده قلمرو از زمان شروع جنگ.

739
00:47:46,900 --> 00:47:48,500
نگاهی به حرکات دشمن بیندازید.

740
00:47:52,500 --> 00:47:54,100
تقریباً به سه مسیر تقسیم می شود.

741
00:47:54,800 --> 00:47:56,800
ارتش A به سمت شمال.

742
00:47:57,200 --> 00:47:59,900
ارتش B در حال حرکت به داخل کشور

743
00:48:00,200 --> 00:48:00,700
در نهایت،

744
00:48:01,350 --> 00:48:05,150
ارتش C به سمت داکیا می رود.

745
00:48:05,400 --> 00:48:09,200
در حالی که به نظر می رسد بخش عمده ای از نیروهای دشمن در B متمرکز شده اند،

746
00:48:09,200 --> 00:48:11,400
ما نمی توانیم آنها را سر به سر ببریم.

747
00:48:11,900 --> 00:48:14,750
ستاد کل از ما می خواهد که از شمال شروع کنیم.

748
00:48:15,100 --> 00:48:17,800
ما به یک حرکت گیره در مقیاس کامل نگاه می کنیم.

749
00:48:19,800 --> 00:48:22,300
پس وظیفه ما این است که ...

750
00:48:23,850 --> 00:48:25,800
جنگ مانور.

751
00:48:26,000 --> 00:48:29,600
ما نقطه را در تقویت مرکزی به سمت شمال خواهیم گرفت.

752
00:48:29,800 --> 00:48:30,800
هر چند...

753
00:48:30,800 --> 00:48:33,430
ما نمی توانیم ارتش B را نادیده بگیریم.

754
00:48:33,970 --> 00:48:36,000
نیروهای بزرگ دردسرساز هستند.

755
00:48:36,690 --> 00:48:39,190
در حالی که ما با A سر و کار داریم،

756
00:48:39,190 --> 00:48:41,190
آیا نیروهای مرکزی ما قادر به حفظ خط خواهند بود؟

757
00:48:41,190 --> 00:48:42,800
کاپیتان ویس

758
00:48:43,600 --> 00:48:45,370
به یاد داشته باشید،

759
00:48:45,370 --> 00:48:48,030
چیزی بیشتر از اعداد محض در آن وجود دارد.

760
00:48:50,040 --> 00:48:53,640
برای کمونیست ها مهم ترین چیز حزب است.

761
00:48:53,640 --> 00:48:57,030
سیاست بر عقلانیت نظامی اولویت دارد.

762
00:48:57,400 --> 00:48:59,600
مشکوک ها گولاژ شده اند.

763
00:49:00,000 --> 00:49:03,670
آیا حتی می توانید آن را ارتش بنامید؟

764
00:49:06,500 --> 00:49:07,000
بیا داخل

765
00:49:07,650 --> 00:49:08,550
با عرض پوزش برای قطع کردن.

766
00:49:09,050 --> 00:49:10,930
این یک درخواست فوری از جبهه شرقی است.

767
00:49:11,300 --> 00:49:11,900
چی؟

768
00:49:14,500 --> 00:49:16,600
در طول عقب نشینی،

769
00:49:16,600 --> 00:49:19,400
لشکر 3 و 32

770
00:49:19,400 --> 00:49:21,600
در Tiegenhof محاصره شدند.

771
00:49:22,680 --> 00:49:23,800
در مورد گروه ارتش شرق چطور؟

772
00:49:23,800 --> 00:49:25,100
آیا این کار آنها نیست؟

773
00:49:25,460 --> 00:49:29,190
به نظر می رسد آنها تمام ذخایر خود را در نبردهای اخیر تخلیه کردند.

774
00:49:29,400 --> 00:49:34,000
بنابراین آنها آمده اند تا روی شانه های گردان نخبه گریه کنند.

775
00:49:34,000 --> 00:49:35,500
جنگ شهری، ها؟

776
00:49:35,750 --> 00:49:37,900
اگر آنها به شدت محاصره شده باشند،

777
00:49:37,900 --> 00:49:39,210
نجات دشوار خواهد بود.

778
00:49:39,610 --> 00:49:42,300
با قضاوت بر اساس عکس های هوایی،

779
00:49:42,300 --> 00:49:43,700
دشمن توپخانه سنگین ندارد

780
00:49:44,300 --> 00:49:47,470
ما فقط چند تفنگ صحرایی پیدا کردیم.

781
00:49:47,650 --> 00:49:50,750
حمل و نقل توپخانه سنگین به زمان نیاز دارد.

782
00:49:50,750 --> 00:49:54,250
برای فدراسیون هم فرقی نمی کند.

783
00:49:54,800 --> 00:49:56,000
اما...

784
00:49:56,000 --> 00:50:00,300
آنها ممکن است قبلاً اسلحه های راه آهن را در امتداد مرز مستقر کرده باشند.

785
00:50:00,650 --> 00:50:01,550
در واقع.

786
00:50:02,000 --> 00:50:05,050
همه چیز سرگرم کننده و بازی است تا زمانی که آن چیزها شروع به شلیک کنند.

787
00:50:07,250 --> 00:50:10,800
خوب است که با دشمن جدی برخورد می کنید.

788
00:50:11,150 --> 00:50:14,700
گفته می‌شود، اسلحه‌های راه‌آهن آنقدرها تهدید نمی‌کنند.

789
00:50:16,000 --> 00:50:21,300
ما یک بار با یک ناظر توپخانه فدرال روبرو نشده ایم.

790
00:50:21,750 --> 00:50:25,450
حتی اگر ناظران زمینی داشته باشند،

791
00:50:25,450 --> 00:50:28,050
اثربخشی آنها مشکوک است.

792
00:50:28,500 --> 00:50:30,450
وقتی اینطوری میزاری...

793
00:50:30,450 --> 00:50:32,450
سپس می توانیم آنها را نجات دهیم!

794
00:50:33,050 --> 00:50:34,200
با این حال،

795
00:50:34,200 --> 00:50:38,850
203 قبلاً از ستاد کل دستور دارد.

796
00:50:39,800 --> 00:50:43,000
به خاطر داشته باشید که ما مستقیماً به ستاد کل گزارش می دهیم.

797
00:50:44,350 --> 00:50:46,400
بین یک سنگ و یک مکان سخت.

798
00:50:47,350 --> 00:50:48,150
همچنین،

799
00:50:48,600 --> 00:50:52,200
اگر کل ارتش با شکست مواجه شود، پیروزی جزئی معنایی ندارد.

800
00:50:52,550 --> 00:50:54,750
بی توجهی به آنها به جبهه شرق آسیب می رساند

801
00:50:54,750 --> 00:50:58,000
اما جنگ مانور به خاطر کل ارتش ما است.

802
00:50:58,550 --> 00:51:00,550
مایه تاسف است، اما چاره ای نداریم.

803
00:51:01,250 --> 00:51:03,100
ما فقط می توانیم برای Tiegenhof دعا کنیم.

804
00:51:10,000 --> 00:51:12,800
سرگرد، چیست؟

805
00:51:12,800 --> 00:51:15,300
این یک موقعیت جالب است.

806
00:51:15,300 --> 00:51:16,800
ستوان یکم سربریاکوف!

807
00:51:17,280 --> 00:51:18,800
نقشه دقیق را برای من بیاورید.

808
00:51:18,800 --> 00:51:19,500
بلافاصله.

809
00:51:19,800 --> 00:51:21,270
نقشه راه و راه آهن هم.

810
00:51:29,000 --> 00:51:32,030
Tiegenhof کاملا مکان است.

811
00:51:32,030 --> 00:51:35,930
این کلید طرح ستاد کل است.

812
00:51:37,690 --> 00:51:38,990
پس اینطوری است!

813
00:51:39,280 --> 00:51:42,280
با توجه به عکس های هوایی، خطوط راه آهن کاملا سالم هستند!

814
00:51:42,620 --> 00:51:44,500
برای حمایت از جنگ مانور ما،

815
00:51:44,500 --> 00:51:47,200
می توان از آن به عنوان انبار تدارکات استفاده کرد.

816
00:51:47,620 --> 00:51:49,620
دفاع از راه آهن سخت نیست،

817
00:51:49,620 --> 00:51:52,200
و خیلی دور از شرق نیست.

818
00:51:52,600 --> 00:51:54,150
برای جنگ مانور،

819
00:51:54,150 --> 00:51:56,400
این یک نقطه کنترل مهم است.

820
00:51:56,700 --> 00:51:58,630
این پاسگاه عالی است!

821
00:52:00,100 --> 00:52:01,890
فوق العاده!

822
00:52:02,600 --> 00:52:05,700
تیگنهوف بهترین حرکت ماست.

823
00:52:06,000 --> 00:52:10,300
ما می توانیم هم ارتش شرق و هم ستاد کل را برآورده کنیم.

824
00:52:10,900 --> 00:52:12,150
ما آن را انجام خواهیم داد.

825
00:52:12,710 --> 00:52:13,310
بله خانم!

826
00:52:15,870 --> 00:52:17,270
نجات مردم، ها؟

827
00:52:18,150 --> 00:52:19,900
ستوان یکم سربریاکوف،

828
00:52:19,900 --> 00:52:22,700
به سربازان بگویید تا جایی که می توانند لوازم پزشکی را حمل کنند.

829
00:52:22,700 --> 00:52:23,570
انجام خواهد داد!

830
00:52:23,800 --> 00:52:26,400
ویسکی و تنباکو هم خوب هستند،

831
00:52:26,400 --> 00:52:29,000
اما ما در مورد آنها بسیار کوتاه هستیم.

832
00:52:29,350 --> 00:52:31,850
سرگرد، نگران این نباش.

833
00:52:33,200 --> 00:52:34,500
خوب می بینی،

834
00:52:34,500 --> 00:52:37,500
ما شب گذشته در پوکر بچه های شرقی را خراب کردیم.

835
00:52:38,000 --> 00:52:41,000
می‌دانی که پوکر یک نوع ارتباط خوب است...

836
00:52:41,000 --> 00:52:43,130
ما اینجا همه رفیقیم...

837
00:52:43,250 --> 00:52:45,650
وای... کاپیتان ویس.

838
00:52:45,650 --> 00:52:50,450
و اینجا فکر کردم تو تنها عاقل هستی.

839
00:52:50,450 --> 00:52:51,250
در واقع،

840
00:52:51,250 --> 00:52:54,600
همه اینها به لطف ستوان اول سربریاکوف بود.

841
00:53:05,730 --> 00:53:06,930
ما روی شما حساب می کنیم!

842
00:53:06,930 --> 00:53:08,530
مراقب متحدانمان باشیم!

843
00:53:16,540 --> 00:53:21,050
امپراتوری اشغال شده | شهر تیگنهوف

844
00:53:38,440 --> 00:53:42,830
ارتش شاهنشاهی | گردان 49 مجه

845
00:53:38,440 --> 00:53:42,830
سرگرد جودوک هوفن

846
00:53:38,590 --> 00:53:41,590
لعنتی، خیلی آزاردهنده

847
00:53:41,590 --> 00:53:42,830
سرگرد!

848
00:53:42,830 --> 00:53:44,150
ما کوتاه دستیم!

849
00:53:44,150 --> 00:53:47,000
بال شمال شرقی به سختی خود را نگه می دارد!

850
00:53:48,710 --> 00:53:51,410
لعنتی دست های انسان را فراموش کنید، حتی برخی از پنجه های گربه نیز به شما کمک می کند.

851
00:53:51,770 --> 00:53:54,470
در این مرحله من می توانستم از هر چیزی استفاده کنم.

852
00:53:54,470 --> 00:53:56,970
Tiegenhof Control با شماره 49 تماس می گیرد.

853
00:53:57,500 --> 00:53:59,500
تقویت های ورودی

854
00:53:59,500 --> 00:54:00,600
آسمان ها را تماشا کن

855
00:54:08,950 --> 00:54:11,550
این متحدان ما هستند، آنها اینجا هستند!

856
00:54:18,540 --> 00:54:21,770
اهداف زمینی، بمباران فرش.

857
00:54:21,770 --> 00:54:23,770
آتش!

858
00:54:37,050 --> 00:54:40,750
لشکر 3 گردان 49 مجه،

859
00:54:40,750 --> 00:54:41,950
سرگرد هوفن اینجاست.

860
00:54:42,300 --> 00:54:46,400
ستاد کل گردان 203 مجه هوایی،

861
00:54:46,400 --> 00:54:48,050
سرگرد Degurechaff اینجا.

862
00:54:48,200 --> 00:54:50,700
از دیر آمدنمان عذرخواهی می کنم.

863
00:54:52,250 --> 00:54:53,750
آیا مشکلی وجود دارد؟

864
00:54:53,750 --> 00:54:55,000
ن-به هیچ وجه.

865
00:54:55,000 --> 00:54:57,150
خوشحالم که اومدی

866
00:54:57,350 --> 00:55:00,850
ما را از توپخانه سنگین آنها در امان گذاشتی.

867
00:55:00,850 --> 00:55:03,530
خوشحالم که به موقع درست کردیم

868
00:55:03,850 --> 00:55:06,650
HQ از این طریق تمام شده است، من به شما اطراف را نشان خواهم داد.

869
00:55:11,500 --> 00:55:15,700
واحد ما مسئول امنیت ستاد فرماندهی و پاکسازی ولگردهای دشمن است.

870
00:55:15,700 --> 00:55:16,500
مال شما؟

871
00:55:16,750 --> 00:55:19,620
ما از Tiegenhof به عنوان نقطه قوت خط مقدم استفاده خواهیم کرد

872
00:55:19,620 --> 00:55:22,800
برای جنگ مانور، به دستور ستاد کل.

873
00:55:22,800 --> 00:55:25,000
این کاملا یک کار است.

874
00:55:25,250 --> 00:55:26,550
من می بینم.

875
00:55:26,900 --> 00:55:30,600
اگرچه بعد از دیدن شما در نبرد، می توانم بگویم که صلاحیت بیش از حد دارید.

876
00:55:30,950 --> 00:55:32,300
مفتخرم

877
00:55:32,970 --> 00:55:36,970
از زمانی که با هم آشنا شدیم، دوست دارم یک نوشیدنی به شما پیشنهاد کنم، اما...

878
00:55:37,400 --> 00:55:40,000
بهتر است ابتدا با زیردستان شما رفتار کنیم.

879
00:55:40,350 --> 00:55:44,750
من به شما هشدار خواهم داد ... آنها مست هستند.

880
00:55:44,750 --> 00:55:48,550
بهتر است مراقب باشید سرگرد هوفن، ممکن است شما را ورشکست کنند.

881
00:55:50,800 --> 00:55:51,800
باشه بیار!

882
00:55:51,800 --> 00:55:54,650
این یکی در گردان ماست.

883
00:55:54,650 --> 00:55:56,950
آنها می توانند هر چقدر که دوست دارند بنوشند!

884
00:55:57,300 --> 00:55:59,900
اگر اینطور باشد زیردستان من خیلی خوشحال خواهند شد!

885
00:56:02,800 --> 00:56:05,100
خب پس من میرم

886
00:56:08,450 --> 00:56:09,390
سرگرد!

887
00:56:10,050 --> 00:56:13,050
اون فرمانده یگان نجات بود؟

888
00:56:13,590 --> 00:56:14,390
آره

889
00:56:14,790 --> 00:56:19,890
به نظر می رسد که ستاد کل واقعاً یک افسر کودک دارد.

890
00:56:20,400 --> 00:56:24,300
برخی از افسانه های میدان نبرد به طرز شگفت آوری واقعی هستند.

891
00:56:28,500 --> 00:56:29,900
رفیق ژنرال!

892
00:56:29,780 --> 00:56:37,030
خط مقدم ارتش فدراسیون

893
00:56:29,900 --> 00:56:31,600
اوضاع وخیم است!

894
00:56:31,600 --> 00:56:34,530
ارتش ما در حال پیشروی است،

895
00:56:34,530 --> 00:56:37,030
اما ما به پشتیبانی توپخانه سنگین نیاز داریم!

896
00:56:37,280 --> 00:56:39,170
عقب نشینی ارتش فدراسیون

897
00:56:37,950 --> 00:56:39,170
بله رفیق

898
00:56:39,410 --> 00:56:42,930
ارتش فدراسیون

899
00:56:39,410 --> 00:56:42,930
کمیسر سیاسی

900
00:56:39,410 --> 00:56:42,930
وضعیت در جبهه در حد انتظار است.

901
00:56:43,300 --> 00:56:46,290
اگر توپخانه سنگین داشتیم بهتر بود...

902
00:56:46,290 --> 00:56:49,770
پایتخت فدراسیون روسیه | مسکو

903
00:56:46,670 --> 00:56:49,770
رفقا همه چیز خوب پیش میره

904
00:56:49,770 --> 00:56:54,300
نیروهای ما با برتری قاطع در حال پیشروی هستند.

905
00:56:54,300 --> 00:56:56,950
آنها حتی به خود زحمت ندادند منتظر توپخانه سنگین باشند،

906
00:56:56,950 --> 00:56:59,950
پیروزی از قبل در اختیار ماست!

907
00:57:00,800 --> 00:57:03,270
ممنون از خبر خوبتون

908
00:57:03,270 --> 00:57:05,230
رفیق دبیر کل

909
00:57:05,230 --> 00:57:07,350
من هم یکی دارم

910
00:57:07,900 --> 00:57:09,200
صحبت کن

911
00:57:11,190 --> 00:57:16,990
در حال حاضر، <b>آن</b> واحد دشمن در Tiegenhof است!

912
00:57:16,990 --> 00:57:18,990
کدام واحد؟

913
00:57:18,990 --> 00:57:23,750
آیا «کسی که <b>آن</b> را انجام داد» به اندازه کافی توصیف خوبی خواهد بود؟

914
00:57:25,440 --> 00:57:28,440
چنین عمل وحشیانه نابخشودنی!

915
00:57:28,440 --> 00:57:31,810
الان هم از فکرش خونم به جوش میاد!

916
00:57:32,720 --> 00:57:36,920
هیچ منطقی نیست که به آنها اجازه دهیم از آن دور شوند.

917
00:57:36,920 --> 00:57:41,350
آنها شاهد قدرت نظامی عظیم سرزمین مادری ما خواهند بود!

918
00:57:42,000 --> 00:57:46,450
از جمله... فناوری های پیشرفته هوانوردی ما!

919
00:57:46,450 --> 00:57:48,250
علاوه بر این ...

920
00:57:48,250 --> 00:57:52,150
از آنجایی که همه ما قبول داریم که امپریالیسم یک اشتباه لعنتی است،

921
00:57:52,150 --> 00:57:57,250
ممکن است بتوانیم نیروهای داوطلب متفقین را درگیر کنیم!

922
00:57:57,250 --> 00:58:01,000
آیا نباید از همه ابزارهای موجود برای ...

923
00:58:01,000 --> 00:58:02,510
شکنجه!

924
00:58:02,510 --> 00:58:03,510
عذاب!

925
00:58:03,510 --> 00:58:06,130
و آن حرامزاده ها را کاملاً له کنید!

926
00:58:15,350 --> 00:58:17,650
رفیق دبیر کل محترم...

927
00:58:18,100 --> 00:58:22,100
من پیشنهاد می‌کنم که حمله‌ای در مقیاس بزرگ به Tiegenhof انجام دهیم.

928
00:58:23,520 --> 00:58:25,770
سال متحد 1926 28 مارس

929
00:58:26,030 --> 00:58:28,530
پایگاه هوایی ارتش فدراسیون

930
00:58:28,770 --> 00:58:30,830
هنوز سوخت گیری انجام نشده است؟

931
00:58:30,830 --> 00:58:32,630
ما کوتاه دستیم

932
00:58:32,630 --> 00:58:34,530
در حال حاضر با سرعتی که می توانیم پیش می رویم!

933
00:58:35,490 --> 00:58:37,000
نبرد واقعی...

934
00:58:37,000 --> 00:58:39,500
ما علیه امپراتوری می رویم...

935
00:58:39,500 --> 00:58:41,290
خوب میشیم... درسته؟

936
00:58:41,750 --> 00:58:42,950
لعنت بهش

937
00:58:43,560 --> 00:58:45,360
چطور شد که اینجوری شد...

938
00:58:45,990 --> 00:58:47,290
سرهنگ دوم دریک.

939
00:58:48,400 --> 00:58:50,000
ما علیه امپراتوری می رویم، درست است؟

940
00:58:50,400 --> 00:58:52,200
قراره بجنگیم

941
00:58:52,600 --> 00:58:55,450
فقط در محدوده سفارشات ما

942
00:58:56,250 --> 00:58:58,000
مطمئنم خواست خداست

943
00:58:58,450 --> 00:59:00,090
هر چه باشد.

944
00:59:00,090 --> 00:59:03,190
فقط مطمئن شوید که به طور تصادفی به او ملحق نمی شوید.

945
00:59:03,630 --> 00:59:05,430
پروردگار را امتحان نکنید.

946
00:59:05,430 --> 00:59:07,930
ما فقط وظایف خود را انجام می دهیم.

947
00:59:12,730 --> 00:59:14,730
تو خیلی خوب به نظر نمیرسی

948
00:59:14,730 --> 00:59:16,730
دلتنگ اقیانوس به این بدی؟

949
00:59:17,200 --> 00:59:21,600
آره من می خواهم به یک میخانه خزیدم و همین الان یک شات بخورم.

950
00:59:21,600 --> 00:59:23,490
به خاطر دستور احمقانه؟

951
00:59:24,050 --> 00:59:25,490
شما اشتباه نمی کنید.

952
00:59:25,490 --> 00:59:29,690
به نظر می رسد سیاستمداران ما تلاش می کنند فدراسیون را راضی کنند.

953
00:59:29,920 --> 00:59:31,210
و برای آن،

954
00:59:31,210 --> 00:59:33,510
ما یک دسته از نیروهای استخدام شده را به مرگ می فرستیم!

955
00:59:33,750 --> 00:59:34,900
آیا آنها جدی دیوانه هستند؟

956
00:59:35,650 --> 00:59:37,900
امیدوارم از عهده هدایای مرگ برآیند.

957
00:59:39,000 --> 00:59:41,400
اتفاقاً آیا این ...

958
00:59:42,970 --> 00:59:44,050
آره

959
00:59:44,050 --> 00:59:45,900
ستوان دوم مری سیوکس.

960
00:59:47,300 --> 00:59:49,800
پدرش یک سرباز شجاع بود.

961
00:59:50,650 --> 00:59:52,650
میدونم قرار نیست اینو بگم...

962
00:59:53,120 --> 00:59:56,320
اما لطفا از او خوب مراقبت کنید.

963
01:00:06,800 --> 01:00:09,130
سرگرد!

964
01:00:09,130 --> 01:00:10,300
لطفا برخیز!

965
01:00:10,300 --> 01:00:11,300
سرگرد!

966
01:00:11,700 --> 01:00:13,350
چی؟

967
01:00:13,350 --> 01:00:15,800
این یک حمله است، فدراسیون حرکتی کرد!

968
01:00:16,750 --> 01:00:17,900
اندازه واحد دشمن؟

969
01:00:18,600 --> 01:00:20,700
حداقل هشت بخش.

970
01:00:20,700 --> 01:00:22,350
هشت لشکر؟!

971
01:00:22,350 --> 01:00:24,300
بله این اطلاعات از نیروی هوایی است.

972
01:00:24,300 --> 01:00:25,850
این چهار برابر اندازه ماست!

973
01:00:25,850 --> 01:00:26,550
بله

974
01:00:26,550 --> 01:00:29,150
و این بهترین حالت است.

975
01:00:32,400 --> 01:00:36,500
آنها هنوز نباید به اهمیت تیگنهوف توجه می کردند.

976
01:00:36,900 --> 01:00:41,000
پس چرا آنها با این اطمینان یک حمله گسترده ترتیب دادند؟

977
01:00:41,250 --> 01:00:43,950
کمی ها خیلی سریع واکنش نشان دادند.

978
01:00:43,950 --> 01:00:45,950
آیا آنها به هدف ما پی بردند؟

979
01:00:45,950 --> 01:00:47,950
شاید اطلاعات ما لو رفته باشد؟

980
01:00:47,950 --> 01:00:49,150
لعنتی...

981
01:00:49,150 --> 01:00:50,150
چرا؟!

982
01:00:55,920 --> 01:00:57,920
به هر حال دشمنان هم مردم هستند.

983
01:00:57,920 --> 01:00:59,800
استقرار توپخانه سنگین به زمان نیاز دارد.

984
01:00:59,800 --> 01:01:02,850
موج اول فقط پیاده نظام است.

985
01:01:03,100 --> 01:01:06,250
اگرچه با این سرعت ممکن است تیگنهوف را از دست بدهیم.

986
01:01:06,620 --> 01:01:08,720
بلافاصله همه را بیدار کنید!

987
01:01:30,300 --> 01:01:31,800
برادران اسلحه،

988
01:01:31,800 --> 01:01:33,910
وطن ما با آنها چه کرد؟

989
01:01:34,250 --> 01:01:38,150
پاسخ ساده است - ما کاری انجام ندادیم.

990
01:01:38,680 --> 01:01:39,680
هیچی.

991
01:01:40,460 --> 01:01:44,400
اما فدراسیون اسلحه خود را به سمت ما نشانه رفت.

992
01:01:44,400 --> 01:01:47,000
امکان ندارد همسایه دوستانه باشید.

993
01:01:47,350 --> 01:01:50,450
این دنیا پوچ است.

994
01:01:51,250 --> 01:01:54,400
اگر آنها حاکمیت ما را تهدید کنند،

995
01:01:55,000 --> 01:01:56,700
ما باید بجنگیم!

996
01:01:58,240 --> 01:02:01,110
ما آزادی را بیش از هر چیز دوست داریم.

997
01:02:01,110 --> 01:02:02,750
کسب آزادی.

998
01:02:02,750 --> 01:02:04,250
از آزادی دفاع کن

999
01:02:04,250 --> 01:02:05,750
از آزادی محافظت کنید.

1000
01:02:06,300 --> 01:02:08,250
نه یک قدم عقب تر!

1001
01:02:09,050 --> 01:02:10,550
برادران اسلحه،

1002
01:02:10,550 --> 01:02:12,550
امروز ما برای آزادی می جنگیم!

1003
01:02:12,550 --> 01:02:14,550
ترسوها بخشیده نمیشن!

1004
01:02:15,400 --> 01:02:17,890
ما کمیته ها را به خانه می فرستیم.

1005
01:02:18,250 --> 01:02:19,890
شکست یک گزینه نیست!

1006
01:02:20,210 --> 01:02:21,890
پا به خاک وطنمان بگذاریم

1007
01:02:21,890 --> 01:02:25,390
آنها باید از روی اجساد ما بالا بروند!

1008
01:02:36,900 --> 01:02:38,900
دفاع از تیگنهوف

1009
01:02:39,150 --> 01:02:41,450
ساعت H 3

1010
01:02:43,240 --> 01:02:43,540
W...

1011
01:02:43,940 --> 01:02:45,440
این چه جهنمی است...

1012
01:02:46,750 --> 01:02:48,860
اعداد باورنکردنی

1013
01:03:18,330 --> 01:03:20,530
وحشت نکنید. آتش!

1014
01:03:49,400 --> 01:03:52,000
لعنت بهش آیا می توانیم برای آن تانک کاری انجام دهیم؟

1015
01:04:01,000 --> 01:04:02,300
جادوگران!

1016
01:04:02,300 --> 01:04:03,270
با تشکر

1017
01:04:03,750 --> 01:04:05,650
حالا! آتش!

1018
01:04:05,800 --> 01:04:07,450
مواضع خود را حفظ کنید!

1019
01:04:07,450 --> 01:04:09,550
دشمنان در حال از دست دادن امتیاز هستند!

1020
01:04:10,070 --> 01:04:12,070
ما در اعداد قدرت داریم!

1021
01:04:12,800 --> 01:04:15,100
لعنتی، آنها فقط به آمدن ادامه می دهند!

1022
01:04:15,100 --> 01:04:16,000
هواپیماهای ما کجا هستند؟

1023
01:04:16,000 --> 01:04:18,000
آنها را به هر قیمتی متوقف کنید!

1024
01:04:18,000 --> 01:04:19,450
آن ها کجا هستند -

1025
01:04:19,450 --> 01:04:21,050
برویم پیشبرد!

1026
01:04:21,050 --> 01:04:23,450
بمیر! شیاطین لعنتی!

1027
01:04:25,340 --> 01:04:27,340
دفاع از Tiegenhof، انبار تدارکات در نقطه A

1028
01:04:27,420 --> 01:04:29,210
ساعت ساعت 18

1029
01:04:33,600 --> 01:04:35,600
منابع را در اسرع وقت پر کنید.

1030
01:04:36,310 --> 01:04:40,310
جوخه تامین مجدد، شلوغی به نقاط تامین مجدد شرکت.

1031
01:04:40,600 --> 01:04:43,900
مجروحان را فوراً نزد پزشکان ما برسانید.

1032
01:04:44,000 --> 01:04:45,150
این 02 است.

1033
01:04:45,150 --> 01:04:48,150
دو لشکر دشمن از شمال شرق نزدیک می شوند.

1034
01:04:48,940 --> 01:04:50,940
به زودی خواهند رسید.

1035
01:04:57,150 --> 01:05:01,670
نقطه D

1036
01:04:57,150 --> 01:05:00,600
این 03 است. در اینجا نیز تقویت‌کننده‌ها دیده می‌شوند.

1037
01:05:01,790 --> 01:05:03,170
نقطه ج

1038
01:05:01,790 --> 01:05:03,170
این 04 است.

1039
01:05:03,170 --> 01:05:07,170
تانک های دشمن در G2 مشاهده شدند.

1040
01:05:08,300 --> 01:05:12,500
من شروع به فکر می کنم که کمونیست ها را می توان در مزارع پرورش داد.

1041
01:05:13,380 --> 01:05:16,100
شرکت اول! کسانی که هنوز می توانند حرکت کنند روی من جمع می شوند.

1042
01:05:16,600 --> 01:05:19,600
ما آن کمیته ها را قبل از اینکه به خیابان ها حمله کنند، می گیریم.

1043
01:05:23,900 --> 01:05:26,100
لعنتی! این چه جنگی لعنتی است؟!

1044
01:05:26,590 --> 01:05:30,290
لعنت به کمیته ها، مطلقاً هیچ توجهی به منابع انسانی نمی شود!

1045
01:05:32,450 --> 01:05:34,450
نقطه C | ساعت ساعت 27

1046
01:05:38,400 --> 01:05:40,100
آن جادوگران را هدف قرار دهید!

1047
01:05:40,100 --> 01:05:40,900
متوجه شدم!

1048
01:05:44,880 --> 01:05:46,880
عقب نشینی! عقب نشینی!

1049
01:05:51,400 --> 01:05:52,840
ستوان سربریاکوف!

1050
01:05:52,840 --> 01:05:54,690
وضعیت شرکت های ما؟

1051
01:05:55,760 --> 01:05:57,590
بدون ضرر و زیان عمده،

1052
01:05:57,590 --> 01:06:00,390
اما سربازان خسته شده اند.

1053
01:06:00,900 --> 01:06:03,500
جادو و مهمات آنها کم شده است.

1054
01:06:04,600 --> 01:06:06,700
این چند بخش بود؟

1055
01:06:06,700 --> 01:06:07,800
این دهم است.

1056
01:06:08,700 --> 01:06:10,600
اگر این روند ادامه پیدا کند ...

1057
01:06:11,190 --> 01:06:14,190
این 03 است. خط دفاعی ما شکسته شد!

1058
01:06:15,550 --> 01:06:17,550
این یک واحد ماژ به اندازه یک گردان بود.

1059
01:06:17,550 --> 01:06:18,950
آنها به سمت شهر می روند.

1060
01:06:18,950 --> 01:06:20,950
مگ در این زمان؟!

1061
01:06:20,950 --> 01:06:22,450
آنها جادوگران فدرال نیستند.

1062
01:06:22,450 --> 01:06:24,370
این همان واحدی است که ما در مسکو جنگیدیم.

1063
01:06:24,370 --> 01:06:25,670
چه لعنتی؟!

1064
01:06:27,400 --> 01:06:29,400
ما در حال رفتن به یک ضربه و فرار هستیم.

1065
01:06:29,400 --> 01:06:31,400
من مطمئن هستم که شما بچه ها می توانید آن را انجام دهید!

1066
01:06:31,400 --> 01:06:34,400
روحیه جنگندگی خود را به امپراتوری نشان دهید!

1067
01:06:35,260 --> 01:06:37,260
دارن میرن شهر...

1068
01:06:37,260 --> 01:06:39,090
... میری مقر ما؟!

1069
01:06:39,090 --> 01:06:41,790
آنها را تعقیب کنید! اصلاً آنها را بیرون بیاورید

1070
01:06:43,600 --> 01:06:45,720
Tiegenhof کنترل همه واحدها را فراخوانی می کند.

1071
01:06:45,720 --> 01:06:49,720
جوخه شناسایی هوایی ما چندین هواپیمای دشمن را گزارش کرده است.

1072
01:06:50,360 --> 01:06:55,030
اسکادران بمب افکن جنگنده مختلط از شمال شرق نزدیک می شود.

1073
01:06:59,600 --> 01:07:01,800
هشدار ویژه اکنون برای این منطقه اعمال می شود.

1074
01:07:02,300 --> 01:07:03,500
همه واحدها در آماده باش کامل

1075
01:07:04,090 --> 01:07:04,790
تکرار می کنم.

1076
01:07:05,250 --> 01:07:06,500
همه واحدها در آماده باش کامل

1077
01:07:07,100 --> 01:07:09,100
این تعداد تهدید هوایی...

1078
01:07:09,750 --> 01:07:12,550
و ما هنوز توپخانه داریم که باید با آن مقابله کنیم...

1079
01:07:15,400 --> 01:07:17,500
سرگرد! سفارشات شما؟

1080
01:07:20,840 --> 01:07:23,440
شرکت های دوم، سوم و چهارم با هواپیماها سروکار خواهند داشت.

1081
01:07:23,950 --> 01:07:27,770
ویزای توریستی آنها را رد کنید.

1082
01:07:27,770 --> 01:07:29,670
بازرسی مرزی، نه؟

1083
01:07:29,670 --> 01:07:32,670
این کار برای جادوگران بسیار سخت است ...

1084
01:07:32,670 --> 01:07:34,770
کاپیتان وایس فکر می کردم از قبل می دانستی.

1085
01:07:35,300 --> 01:07:36,440
من روی تو حساب می کنم.

1086
01:07:36,440 --> 01:07:39,140
و به سرکوب اهداف زمینی ادامه دهید!

1087
01:07:39,140 --> 01:07:39,740
بله خانم!

1088
01:07:42,000 --> 01:07:44,400
شرکت اول، شما با من هستید.

1089
01:07:44,900 --> 01:07:48,900
بیا برویم سرب در الاغ جادویی آنها بگذاریم!

1090
01:07:54,100 --> 01:07:55,880
درست جلوی ماست!

1091
01:07:55,880 --> 01:07:57,480
برای حمله آماده شوید!

1092
01:07:57,480 --> 01:07:58,170
بله قربان!

1093
01:08:02,650 --> 01:08:04,050
صبر کن مریم!

1094
01:08:04,050 --> 01:08:06,200
ستوان سیوکس! به فرمت برگرد!

1095
01:08:06,200 --> 01:08:07,770
نگران نباش، من می توانم با این کار کنار بیایم!

1096
01:08:08,900 --> 01:08:10,950
Dumbass ورودی.

1097
01:08:11,200 --> 01:08:12,300
سلاح های خود را آماده کنید!

1098
01:08:13,310 --> 01:08:15,310
به آنها جهنم بدهید!

1099
01:08:20,800 --> 01:08:22,070
مریم!

1100
01:08:33,750 --> 01:08:35,550
مثل گراز وحشی.

1101
01:08:38,170 --> 01:08:39,670
سه جادو سرنگون شد.

1102
01:08:40,050 --> 01:08:42,450
خوب، ما وارد می شویم!

1103
01:08:44,000 --> 01:08:46,000
ما در شش خود به مشکل خوردیم!

1104
01:08:46,000 --> 01:08:47,600
یک واحد جادوگر امپراتوری!

1105
01:08:48,600 --> 01:08:50,630
ما آنها را در اینجا رسیدگی می کنیم.

1106
01:08:50,630 --> 01:08:53,530
هدف سر شیطان است!

1107
01:08:54,600 --> 01:08:57,600
ستوان دوم Sioux مقر آنها را منهدم خواهد کرد!

1108
01:09:00,650 --> 01:09:02,250
چرا او برمی گردد؟

1109
01:09:02,250 --> 01:09:03,900
حمله چی؟!

1110
01:09:05,400 --> 01:09:06,800
یکی از آنها به این سمت می آید!

1111
01:09:17,300 --> 01:09:18,400
آتش!

1112
01:09:54,800 --> 01:09:55,200
من...

1113
01:09:55,500 --> 01:09:57,000
طلسم لیزری ...

1114
01:09:57,460 --> 01:09:59,160
این یک واکنش جادویی مضحک است!

1115
01:10:01,800 --> 01:10:04,100
به دنبال من می آیی، ها؟

1116
01:10:09,500 --> 01:10:11,450
طعمه اش می کنیم

1117
01:10:11,450 --> 01:10:15,350
همه به ماموریت برمی گردند به جز ستوان یکم سربریاکوف.

1118
01:10:40,040 --> 01:10:41,420
ما نمی توانیم با این اطراف صعود کنیم!

1119
01:10:41,420 --> 01:10:43,120
از شر این مبارزان خلاص شوید!

1120
01:10:49,200 --> 01:10:51,230
بمب افکن ها از خط ما گذشتند!

1121
01:10:51,500 --> 01:10:53,200
با این سرعت ما به موقع نمی رسیم!

1122
01:11:00,300 --> 01:11:02,300
17 ضربه. ترک میدان جنگ.

1123
01:11:06,900 --> 01:11:09,490
کاپیتان! آن را به سوم و چهارم بسپار!

1124
01:11:09,600 --> 01:11:11,000
ما مبارزان را مشغول خواهیم کرد.

1125
01:11:11,000 --> 01:11:12,600
برو بمب افکن ها را بیرون بیاور!

1126
01:11:13,000 --> 01:11:15,180
اما آیا واقعاً می توانید از عهده ...

1127
01:11:15,180 --> 01:11:17,410
حداقل سرگرد ما را نمی جود!

1128
01:11:17,410 --> 01:11:20,170
مبارزان به اندازه کافی ناز هستند!

1129
01:11:26,200 --> 01:11:28,550
شرکت دوم، برای صعود آماده شوید!

1130
01:11:33,200 --> 01:11:34,810
نگاه کن که دورت می دوی

1131
01:11:35,250 --> 01:11:37,250
بیا و بجنگ، نامرد!

1132
01:12:05,400 --> 01:12:06,860
لعنتی چطور اینطوری تیراندازی میکنی؟

1133
01:12:06,860 --> 01:12:09,460
این مقدار مسخره جادو را مصرف می کند!

1134
01:12:24,830 --> 01:12:26,830
هر چیزی را که داری قرار بده

1135
01:12:26,830 --> 01:12:29,230
ما به حد نهایی صعود خواهیم کرد!

1136
01:12:32,320 --> 01:12:35,000
بیا، بیایید شخصی شویم!

1137
01:12:57,500 --> 01:12:59,190
ارتفاع 8000.

1138
01:13:01,150 --> 01:13:02,610
8500.

1139
01:13:06,400 --> 01:13:07,410
9000.

1140
01:13:11,300 --> 01:13:13,200
9500!

1141
01:13:19,050 --> 01:13:21,050
طلسم های نافذ...

1142
01:13:22,400 --> 01:13:24,500
آتش!

1143
01:13:39,750 --> 01:13:42,450
ما آن را انجام دادیم ... ما آن را انجام دادیم!

1144
01:13:56,800 --> 01:13:59,200
کار خوب، همه شرکت ها!

1145
01:13:59,200 --> 01:14:02,000
اما کار ما هنوز تمام نشده است.

1146
01:14:02,000 --> 01:14:04,100
در ادامه به اهداف زمینی خواهیم پرداخت.

1147
01:14:16,120 --> 01:14:18,230
این مانورها... او یک جادوی نام دارد!

1148
01:14:18,400 --> 01:14:21,640
من انتظار نداشتم ... این سطح از مهارت.

1149
01:14:33,000 --> 01:14:35,490
برو به جهنم! دشمن پدر!

1150
01:14:35,490 --> 01:14:37,490
من با تو چه کردم؟!

1151
01:14:37,490 --> 01:14:39,190
با من قاطی نکن

1152
01:14:39,190 --> 01:14:41,790
من سر کار سرکار نیستم-

1153
01:14:41,790 --> 01:14:43,710
خفه شو خفه شو خفه شو

1154
01:14:44,150 --> 01:14:46,550
تو تنها کسی هستی که من هرگز نمی بخشم! همیشه!

1155
01:14:57,400 --> 01:15:00,000
آوردن احساسات شخصی به جنگ؟!

1156
01:15:00,450 --> 01:15:02,650
چقدر از جمجمه ات بیرون افتاده ای؟!

1157
01:15:14,150 --> 01:15:16,150
من یکی هستم که حرف بزنم

1158
01:15:16,650 --> 01:15:19,050
این قیافه با او تفاوت چندانی ندارد.

1159
01:15:22,500 --> 01:15:25,670
این کار است... بدون احساس شخصی...

1160
01:15:25,670 --> 01:15:28,370
از اراده آزاد خود بر اساس منطق سرد استفاده کنید...

1161
01:15:30,870 --> 01:15:31,970
برای کشتن

1162
01:16:30,730 --> 01:16:34,930
پروردگارا... من از تو می خواهم که گناه ما را ببخشی.

1163
01:16:37,500 --> 01:16:41,150
آرزوی مرا برآورده کن، بره های گمشده به سوی تو باز خواهند گشت.

1164
01:17:25,790 --> 01:17:26,790
WHA-

1165
01:17:33,900 --> 01:17:34,400
هیولا-

1166
01:19:14,100 --> 01:19:17,700
حیوان وحشی... من با شما کار ندارم.

1167
01:19:19,200 --> 01:19:20,450
خداحافظ.

1168
01:20:01,400 --> 01:20:03,370
سرگرد! حالت خوبه؟

1169
01:20:03,650 --> 01:20:05,870
آره فقط کمی کار زیاد است.

1170
01:20:10,600 --> 01:20:12,900
فقط اگه میتونستم بکشمش...

1171
01:20:12,900 --> 01:20:15,800
نه... باید همان جا او را می کشتم.

1172
01:20:21,300 --> 01:20:22,700
سرهنگ دوم ...

1173
01:20:23,700 --> 01:20:26,000
من هنوز میتونم بجنگم...

1174
01:20:27,600 --> 01:20:29,200
لطفا بزار برگردم...

1175
01:20:30,700 --> 01:20:32,100
بذار برم...

1176
01:20:33,300 --> 01:20:34,700
التماس میکنم...

1177
01:20:36,310 --> 01:20:37,650
آن شیطان -

1178
01:20:37,650 --> 01:20:38,400
توقف کنید.

1179
01:20:41,500 --> 01:20:42,700
سرهنگ دوم دریک!

1180
01:20:43,000 --> 01:20:46,000
سربازان فدرال... سربازان فدرال در حال عقب نشینی هستند.

1181
01:20:46,190 --> 01:20:46,990
چی؟

1182
01:20:47,320 --> 01:20:48,910
آنها همه جا هستند.

1183
01:20:48,910 --> 01:20:50,710
همه جا آشفته است.

1184
01:20:53,900 --> 01:20:56,300
زمان عقب نشینی فرا رسیده است.

1185
01:21:04,000 --> 01:21:05,200
چرا؟

1186
01:21:06,100 --> 01:21:09,100
چرا این اتفاق می افتد... بابا؟

1187
01:21:16,650 --> 01:21:18,060
ما به برانکاردهای بیشتری نیاز داریم!

1188
01:21:18,060 --> 01:21:18,890
کار خوب

1189
01:21:18,890 --> 01:21:20,200
عجله کن و حرکت کن!

1190
01:21:34,800 --> 01:21:36,900
هی سیگار میخوای؟

1191
01:21:44,950 --> 01:21:47,750
X بودن یک بار گفت...

1192
01:21:49,210 --> 01:21:52,510
... که او مرا در تنگنای وحشتناکی قرار داده است.

1193
01:21:54,550 --> 01:21:59,100
وفادار به قول او، روزهای آرام تبدیل به یک رویای دور شد.

1194
01:22:00,010 --> 01:22:03,110
جانبازان باتجربه طعم خستگی را چشیدند.

1195
01:22:03,810 --> 01:22:08,300
هر روز می تواند آخرین روز شما باشد، حتی برای یک فرمانده برجسته.

1196
01:22:10,900 --> 01:22:14,500
نبردی طولانی بدون پایان قابل پیش بینی.

1197
01:22:16,800 --> 01:22:20,370
یک جنگ بزرگ بی حد و حصر.

1198
01:22:20,370 --> 01:22:24,570
و اگر این سرنوشتی است که به من داده شده است ...

1199
01:22:31,380 --> 01:22:33,150
10 روز پس از نبرد Tiegenhof

1200
01:22:31,380 --> 01:22:33,150
سال متحد 1926 | 9 آوریل

1201
01:22:35,880 --> 01:22:37,650
مقر ستاد کل امپراتوری

1202
01:22:39,150 --> 01:22:41,390
سرگرد، این چیست؟

1203
01:22:42,250 --> 01:22:44,890
یک درخواست انتقال آقا

1204
01:22:46,800 --> 01:22:49,150
اینو میفهمم ولی...

1205
01:22:49,150 --> 01:22:52,750
انتقال به موقعیتی غیر از جلو...

1206
01:22:53,510 --> 01:22:55,910
آیا این نوعی شوخی است، سرگرد؟

1207
01:22:55,910 --> 01:22:58,670
نه من کاملا جدی هستم.

1208
01:22:59,900 --> 01:23:02,990
این جینگو در تلاش است تا به عقب منتقل شود ...

1209
01:23:03,900 --> 01:23:05,500
چه خبره؟!

1210
01:23:05,500 --> 01:23:08,620
سرگرد، چرا می خواهید جبهه را ترک کنید؟

1211
01:23:09,000 --> 01:23:10,930
چرا وظایف خود را رها می کنید؟

1212
01:23:11,250 --> 01:23:15,850
آقا من گیج شدم که چرا این سوال رو میپرسی

1213
01:23:16,340 --> 01:23:19,430
تو... روی یخ نازک پا می گذاری.

1214
01:23:19,750 --> 01:23:22,100
این چیه... بچه ای که برای باباش غر میزنه؟

1215
01:23:22,720 --> 01:23:24,520
خوب منظورم این است که او یک بچه است ...

1216
01:23:25,090 --> 01:23:27,190
شاید... فاز سرکشی اوست؟!

1217
01:23:27,640 --> 01:23:31,690
سرگرد، ما نظر زیادی در مورد شما داریم.

1218
01:23:32,250 --> 01:23:34,250
من افتخار دارم آقا

1219
01:23:34,250 --> 01:23:39,450
چرا نخبه ای مانند شما درخواست انتقال به عقب را دارد؟

1220
01:23:39,950 --> 01:23:42,150
به من بگو واقعاً چه فکر می کنی.

1221
01:23:43,110 --> 01:23:46,210
سپس با اجازه شما برای صحبت آزادانه ...

1222
01:23:46,830 --> 01:23:50,710
ما نمی توانیم با روشی که در حال حاضر اوضاع پیش می رود در این جنگ پیروز شویم.

1223
01:23:52,500 --> 01:23:54,400
ما نمی توانیم فدراسیون را شکست دهیم؟

1224
01:23:54,400 --> 01:23:57,470
درسته تا جایی که من اطلاع دارم

1225
01:23:58,150 --> 01:24:00,850
بی زحمت توضیح بده

1226
01:24:01,050 --> 01:24:01,700
بله قربان

1227
01:24:01,700 --> 01:24:05,000
قدرت ما در یک ارتش سازمان یافته نیست،

1228
01:24:05,000 --> 01:24:09,000
ما فقط با استفاده از موفقیت افراد با استعداد به پیروزی می چسبیم.

1229
01:24:09,500 --> 01:24:11,800
فدراسیون قلمرو وسیعی دارد.

1230
01:24:11,800 --> 01:24:14,110
ما نمی توانیم چنین فضای بزرگی را پوشش دهیم.

1231
01:24:14,510 --> 01:24:18,610
اگر نتوانیم سازماندهی ارتش را ارتقا دهیم، پیروزی غیرممکن است.

1232
01:24:18,900 --> 01:24:20,800
در نبرد اخیر ما،

1233
01:24:20,800 --> 01:24:24,100
ما با نیروهای داوطلب متفقین روبرو شدیم.

1234
01:24:24,600 --> 01:24:29,400
آنچه نگران کننده است این است که حتی سربازان آمریکایی نیز در آن شرکت کردند.

1235
01:24:29,830 --> 01:24:33,130
آمریکا بالاخره به دنبال ما خواهد آمد...

1236
01:24:33,130 --> 01:24:34,630
... این چیزی است که شما می خواهید بگویید؟

1237
01:24:35,130 --> 01:24:35,890
بله

1238
01:24:35,890 --> 01:24:42,800
اما من فکر می کنم که هیچ یک از مدل های استراتژیک ما مداخله ایالات متحده را به حساب نمی آورند...

1239
01:24:43,090 --> 01:24:45,890
... از آنچه در اطراف شنیدم.

1240
01:24:46,770 --> 01:24:48,770
شما خیلی نگران هستید، سرگرد.

1241
01:24:49,230 --> 01:24:51,630
آنها انزواطلب هستند

1242
01:24:52,070 --> 01:24:56,270
شما فکر می کنید آنها از یک اقیانوس کامل عبور می کنند تا ما را ملاقات کنند؟

1243
01:24:56,500 --> 01:25:00,600
البته اگر آمریکا مداخله نکند ایده آل خواهد بود.

1244
01:25:00,600 --> 01:25:04,500
گفته می شود، آیا جنگ جهانی یک احتمال است؟

1245
01:25:05,670 --> 01:25:07,170
پاسخ واضح است.

1246
01:25:07,910 --> 01:25:09,410
غیر ممکن است.

1247
01:25:12,650 --> 01:25:16,650
به عبارت دیگر، برای پیروز شدن در این جنگ بزرگ،

1248
01:25:16,650 --> 01:25:20,670
ما باید استراتژی بزرگ خود را از ابتدا تجدید نظر کنیم.

1249
01:25:20,670 --> 01:25:23,200
دقیقا نظر منه آقا

1250
01:25:23,730 --> 01:25:26,430
با یک موفقیت موقت کور نشوید.

1251
01:25:27,030 --> 01:25:31,430
ادغام تحقیقات استراتژیک با توسعه منابع انسانی برای به حداکثر رساندن قدرت رزمی.

1252
01:25:31,430 --> 01:25:35,630
من معتقدم که این ما را به پیروزی می رساند.

1253
01:25:36,150 --> 01:25:40,450
پس می خواهید این تحقیق را انجام دهید؟

1254
01:25:40,740 --> 01:25:41,400
بله

1255
01:25:41,400 --> 01:25:44,350
در قسمت عقب، استفاده از واحد کارآمد را بررسی خواهم کرد

1256
01:25:44,350 --> 01:25:47,450
و همچنین سازماندهی و توسعه پرسنل.

1257
01:25:47,870 --> 01:25:49,950
من قبلاً یک پیشنهاد مفصل آماده کرده ام.

1258
01:25:51,450 --> 01:25:54,330
استفاده از واحد و مانورهای عملیاتی در جنگ کنونی

1259
01:25:54,650 --> 01:25:56,650
استدلال بی عیب و نقص ...

1260
01:25:56,650 --> 01:25:58,550
با جزئیات وسواس...

1261
01:25:59,200 --> 01:26:01,840
این یه جورایی ترسناکه...

1262
01:26:06,410 --> 01:26:08,610
این کاملا آرام است.

1263
01:26:09,550 --> 01:26:12,350
انگار یک چیز را فراموش کردی

1264
01:26:12,750 --> 01:26:15,550
روشی که ما جنگ می کنیم ...

1265
01:26:15,550 --> 01:26:17,300
... اینجوریه!

1266
01:26:24,250 --> 01:26:25,600
با تاثیر!

1267
01:26:26,150 --> 01:26:28,550
میهن ما این قدرت را دارد.

1268
01:26:29,000 --> 01:26:32,870
جنگ در مورد ترفندهای هوشمندانه نیست، بلکه در مورد قدرت اراده است!

1269
01:26:33,690 --> 01:26:35,590
این را در نظر داشته باشید.

1270
01:26:37,350 --> 01:26:42,000
امپراتوری مثل مشت زخمی توست.

1271
01:26:42,450 --> 01:26:44,850
خونریزی.

1272
01:26:44,850 --> 01:26:46,600
این مشکلی نیست!

1273
01:26:47,200 --> 01:26:50,100
این مشت ها هنوز هم می توانند ضربه ای وارد کنند.

1274
01:26:50,710 --> 01:26:55,110
ما تا آخرین نفر از جمله خودم می جنگیم!

1275
01:26:55,700 --> 01:26:56,400
آقا

1276
01:26:57,200 --> 01:27:01,200
پس از آن نبرد، چه چیزی باقی می ماند؟

1277
01:27:04,270 --> 01:27:06,370
جنگ هم سیاست است.

1278
01:27:06,370 --> 01:27:08,750
این نوعی دیپلماسی است.

1279
01:27:08,750 --> 01:27:13,600
بنابراین اگر نتوانیم جنگ را به درستی پایان دهیم...

1280
01:27:14,100 --> 01:27:19,390
چیزی که در نهایت به دست می آوریم پنجره ای برای آماده شدن برای بعدی است.

1281
01:27:20,400 --> 01:27:23,750
تکرار همان اشتباه

1282
01:27:28,650 --> 01:27:29,890
یا شاید...

1283
01:27:29,890 --> 01:27:32,990
همه در شعله های نابودی خواهند سوخت...

1284
01:27:34,100 --> 01:27:38,300
و تنها چیزی که می ماند زمین سوخته است.

1285
01:27:44,870 --> 01:27:49,170
حتی اگر دنیا را فتح کنیم و تبدیل به یک ابرقدرت غیرقابل توقف شویم...

1286
01:27:49,170 --> 01:27:53,170
... مبارزه جدیدی متولد خواهد شد.

1287
01:27:57,170 --> 01:27:58,910
حتی در میان شکوه،

1288
01:27:58,910 --> 01:28:03,910
یک ضربه خنجر به پشت و همه چیز بیهوده خواهد بود.

1289
01:28:08,900 --> 01:28:10,600
همینطوره که گفتی قربان

1290
01:28:10,600 --> 01:28:12,600
اولین چیزی که نیاز داریم یک پیروزی است.

1291
01:28:13,000 --> 01:28:15,900
با این حال، این باید پیروزی صحیح باشد.

1292
01:28:15,900 --> 01:28:17,790
وگرنه...

1293
01:28:17,790 --> 01:28:20,390
ما به مایه خنده تاریخ تبدیل خواهیم شد.

1294
01:28:21,440 --> 01:28:25,440
در یک جنگ، <i>چگونه</i> ما به پیروزی دست یابیم، کلیدی است.

1295
01:28:30,530 --> 01:28:32,030
دو ماه.

1296
01:28:33,800 --> 01:28:36,500
من ترتیب انتقال شما را به غرب می دهم.

1297
01:28:37,190 --> 01:28:39,590
در مورد بعد از آن ... بستگی به نتایج دارد.

1298
01:28:40,100 --> 01:28:44,100
فوراً کار خود را در مورد بازرسی ارتش و همچنین تحقیقات استراتژیک شروع کنید.

1299
01:28:44,790 --> 01:28:47,090
بنابراین ... اساسا ...

1300
01:28:49,570 --> 01:28:52,970
آره... می تونی بری عقب.

1301
01:28:55,170 --> 01:28:56,470
فهمیده شد!

1302
01:29:08,490 --> 01:29:10,490
تانیا فون دگورچاف...

1303
01:29:11,090 --> 01:29:13,490
یک جینگو و یک استراتژیست...

1304
01:29:14,100 --> 01:29:15,800
... و همچنین یک کودک.

1305
01:29:17,000 --> 01:29:21,500
آیا این همان نوع سرباز نهایی است که کشور می خواهد؟

1306
01:29:23,250 --> 01:29:24,650
سرگرد...

1307
01:29:24,650 --> 01:29:27,650
تو مثل این جنگ پوچ هستی...

1308
01:29:27,650 --> 01:29:29,750
... پر از رمز و راز.

1309
01:29:51,000 --> 01:29:53,500
موقعیت رویایی در عقب!

1310
01:29:53,500 --> 01:29:56,170
بالاخره روزهای آرام!

1311
01:29:56,990 --> 01:30:02,000
من هیچ دلیلی ندارم که سرنوشت بی رحمانه را از آن تیکه ی خدا قبول کنم!

1312
01:30:03,600 --> 01:30:07,600
دیگر از آن دعاهای رقت انگیز برای نجات خبری نیست!

1313
01:30:08,700 --> 01:30:13,300
با کارت هایی که در دست خود دارید، آینده خود را بازی کنید.

1314
01:30:13,300 --> 01:30:15,630
این امتیاز بشریت است!

1315
01:30:15,630 --> 01:30:17,850
این چیزی است که ما را انسان می کند!

1316
01:30:20,700 --> 01:30:22,850
چه حیف...

1317
01:30:22,850 --> 01:30:26,350
X بودن!

1318
01:30:35,500 --> 01:30:37,550
فویر! اسپرفور! لوس!

1319
01:30:35,500 --> 01:30:37,550
آتش! آتش سریع! حرکت کن

1320
01:30:37,550 --> 01:30:39,570
خطر! پوشش! دراز بکش! بس کن

1321
01:30:37,550 --> 01:30:39,530
خطر! پناه بگیرید! مستعد برو! بس کن

1322
01:30:39,530 --> 01:30:41,570
آتش! آتش سریع! حرکت کن

1323
01:30:39,570 --> 01:30:41,570
آتش! رگبار! برو!

1324
01:30:41,570 --> 01:30:43,450
خطر! پوشش! دراز بکش! بس کن

1325
01:30:41,570 --> 01:30:43,450
خطر! پناه بگیرید! مستعد برو! بس کن

1326
01:30:43,450 --> 01:30:47,020
Senjou e! زنسن ای! Soshite shi no fuchi ساخته شده است!

1327
01:30:43,450 --> 01:30:47,020
به میدان جنگ! به خط مقدم! سپس در آستانه مرگ!

1328
01:30:47,020 --> 01:30:51,550
اینوچی سوتتا سونو کاکوگو وو شیمسه!

1329
01:30:47,020 --> 01:30:51,550
تصمیم کسی را که زندگی خود را کنار گذاشته است را به آنها نشان دهید!

1330
01:30:51,550 --> 01:30:53,550
آتش! رگبار! برو!

1331
01:30:51,550 --> 01:30:53,550
آتش! آتش سریع! حرکت کن

1332
01:30:53,550 --> 01:30:55,670
خطر! پوشش! دراز بکش! بس کن

1333
01:30:53,550 --> 01:30:55,670
خطر! پناه بگیرید! مستعد برو! بس کن

1334
01:30:55,670 --> 01:30:59,740
کیکوئرو دارو آنو هاوسی گا-

1335
01:30:55,670 --> 01:30:59,740
من مطمئن هستم که شما می توانید صدای غرش آن توپ ها را بشنوید -

1336
01:30:59,740 --> 01:31:03,470
تیکو سورو اوجی نو کوئه دا

1337
01:30:59,740 --> 01:31:03,470
این صدای مقاومت در برابر انگل است

1338
01:31:03,470 --> 01:31:07,450
Fumitsubuse! Fumitsubuse!

1339
01:31:03,470 --> 01:31:07,450
آنها را متوقف کنید! آنها را متوقف کنید!

1340
01:31:07,450 --> 01:31:09,650
شوکون، ورور نه نینمو و ناندا؟

1341
01:31:07,450 --> 01:31:09,650
سربازان، ماموریت ما چیست؟

1342
01:31:09,650 --> 01:31:10,500
سنمتسو دا!

1343
01:31:09,650 --> 01:31:10,500
نابودی!

1344
01:31:10,500 --> 01:31:12,550
Ikki nokorazu no senmetsu da!

1345
01:31:10,500 --> 01:31:12,550
حتی یک موجود در امان نیست!

1346
01:31:12,550 --> 01:31:14,350
ناسوبکی کوتو و تادا هیتوتسو-

1347
01:31:12,550 --> 01:31:14,350
فقط یک چیز وجود دارد که باید انجام دهید -

1348
01:31:14,350 --> 01:31:15,700
جیگوکو وو تسوکوره!

1349
01:31:14,350 --> 01:31:15,700
ایجاد جهنم!

1350
01:31:15,700 --> 01:31:19,220
دانگان نو آمه نی اوتاره نی یوکو نو کا؟

1351
01:31:15,700 --> 01:31:19,220
چرا به باران گلوله شلیک می کنیم؟

1352
01:31:19,220 --> 01:31:25,420
شوشی سنبان! Kuni no tame da!

1353
01:31:19,220 --> 01:31:25,420
مضحک! این به خاطر کشور ماست!

1354
01:31:25,420 --> 01:31:29,050
Senjou e! زنسن ای! Soshite shi no fuchi ساخته شده است!

1355
01:31:25,420 --> 01:31:29,050
به میدان جنگ! به خط مقدم! سپس در آستانه مرگ!

1356
01:31:29,050 --> 01:31:33,250
اینوچی سوتتا کاکوگو وو شیمسه یو!

1357
01:31:29,050 --> 01:31:33,250
عزم کسی را که زندگی خود را کنار گذاشته است به آنها نشان دهید!

1358
01:31:33,250 --> 01:31:37,030
چوسی وای! جوجون وای! سوشیته سونو تماشی وو-

1359
01:31:33,250 --> 01:31:37,030
وفاداری خود را ارائه دهید! اطاعت شما! سپس روح شما -

1360
01:31:37,030 --> 01:31:41,470
Subete sasage kachidoki wo age yo!

1361
01:31:37,030 --> 01:31:41,470
تمام فیبرهای وجودت را تسلیم کن و فریادی پیروزمندانه بلند کن!

1362
01:31:41,470 --> 01:31:45,470
Saa koko ni kizuite misero!

1363
01:31:41,470 --> 01:31:45,470
بیا - درست اینجا بساز!

1364
01:31:45,470 --> 01:31:51,450
ده نی تودوکو هیتو نو یاما وو!

1365
01:31:45,470 --> 01:31:51,450
کوهی از جنازه که می تواند به آسمان ها برسد!

1366
01:31:51,450 --> 01:31:53,610
فویر! اسپرفور! لوس!

1367
01:31:51,450 --> 01:31:53,610
آتش! آتش سریع! حرکت کن

1368
01:31:53,610 --> 01:31:55,610
آچتونگ! Deckung! هین لگن! توقف

1369
01:31:53,610 --> 01:31:55,610
خطر! پناه بگیرید! مستعد برو! بس کن

1370
01:31:55,610 --> 01:31:57,610
فویر! اسپرفور! لوس!

1371
01:31:55,610 --> 01:31:57,610
آتش! آتش سریع! حرکت کن

1372
01:31:57,610 --> 01:31:59,520
آچتونگ! Deckung! هین لگن! توقف

1373
01:31:57,610 --> 01:31:59,520
خطر! پناه بگیرید! مستعد برو! بس کن

1374
01:32:02,120 --> 01:32:04,550
دو ماه بعد

1375
01:32:04,660 --> 01:32:07,290
پادگان غربی ارتش امپراتوری | آزمایشگاه تحقیقات ارتش

1376
01:32:07,290 --> 01:32:09,250
از غرب تا شرق...

1377
01:32:09,250 --> 01:32:11,510
... سپس به غرب بازگشت.

1378
01:32:11,510 --> 01:32:14,710
اما این بار، ما در عقب هستیم.

1379
01:32:14,710 --> 01:32:18,010
می خواستم استراحت کنم اما...

1380
01:32:18,300 --> 01:32:21,000
این خیلی آرامش بخشه...

1381
01:32:21,000 --> 01:32:23,770
این سندرم خط مقدم است.

1382
01:32:23,770 --> 01:32:27,390
راستش چطور این اتفاق افتاد؟

1383
01:32:33,400 --> 01:32:37,400
فرد مناسب را در شغل مناسب قرار دهید و همه برنده می شوند.

1384
01:32:37,940 --> 01:32:40,940
من فقط همینطور به کمک کردن ادامه خواهم داد،

1385
01:32:40,940 --> 01:32:44,790
و تا آخر عمر کارهای اداری انجام دهم.

1386
01:32:59,650 --> 01:33:03,050
سلام، این آزمایشگاه تحقیقاتی ارتش است، سرهنگ دوم دگوره‌چاف.

1387
01:33:03,300 --> 01:33:05,050
سلام جناب سرهنگ

1388
01:33:05,050 --> 01:33:09,690
آقا! من بسیار سپاسگزارم که شما تمام تلاش خود را کردید و این فرصت را به من دادید!

1389
01:33:09,690 --> 01:33:14,190
چه... من با توجه به توانایی های برجسته شما تصمیم درستی گرفتم.

1390
01:33:14,190 --> 01:33:16,190
باعث افتخار من است از سخنان شما

1391
01:33:16,400 --> 01:33:21,800
ستاد کل تصمیم گرفته است که طرح شما را به طور کامل اجرا کند.

1392
01:33:21,800 --> 01:33:24,630
من خوشحالم! خیلی ممنونم!

1393
01:33:24,820 --> 01:33:29,010
ما تصمیم گرفتیم تحقیقات میدانی را در مورد استفاده موثر از واحد انجام دهیم،

1394
01:33:29,010 --> 01:33:32,710
پیشنهاد دهنده این طرح تحقیقات را در خط مقدم رهبری خواهد کرد.

1395
01:33:38,400 --> 01:33:42,390
تبریک می گویم، شما مسئول یک Kampfgruppe جدید هستید.

1396
01:33:43,400 --> 01:33:49,200
آه... نگران نباش. گردان 203 نیروی هوایی شما جذب خواهد شد.

1397
01:33:49,200 --> 01:33:51,150
من آنها را از شما نمی گیرم.

1398
01:33:51,150 --> 01:33:52,150
این به کنار...

1399
01:33:52,150 --> 01:33:53,650
یک گردان پیاده،

1400
01:33:53,650 --> 01:33:55,190
یک شرکت تانک،

1401
01:33:55,190 --> 01:33:56,770
و یک گروهان توپخانه

1402
01:33:56,770 --> 01:34:00,200
تحت فرمان شما خواهد بود

1403
01:34:00,200 --> 01:34:04,790
اگرچه این یک واحد ویژه است، اما هنوز هم اولین Kampfgruppe امپراتوری است.

1404
01:34:05,360 --> 01:34:10,460
نام رسمی این واحد General Staff Experimental Kampfgruppe...

1405
01:34:10,460 --> 01:34:13,000
... اما به وضوح فاقد ذوق است.

1406
01:34:13,000 --> 01:34:16,050
بنابراین، نام رمز ...

1407
01:34:16,050 --> 01:34:17,850
سمندر!

1408
01:34:18,250 --> 01:34:20,390
سالاماندر کامپف گروپ.

1409
01:34:22,300 --> 01:34:24,000
الان میبینم...

1410
01:34:24,000 --> 01:34:29,510
شما به او اجازه دادید به عقب منتقل شود، اما این را در آستین خود داشتید.

1411
01:34:29,510 --> 01:34:31,400
منظورت از آستین من چیست؟

1412
01:34:32,000 --> 01:34:34,000
ایده خودشه

1413
01:34:48,300 --> 01:34:50,780
چرا...

1414
01:34:52,250 --> 01:34:58,250
چرا آخرش اینجوری شد؟!

1415
01:35:26,200 --> 01:35:30,900
آنهایی که جنگیدند تمام تلاش خود را کردند و هیچ اثری نداشتند

1416
01:35:26,200 --> 01:35:30,900
آنهایی که جنگیدند تمام تلاش خود را کردند و هیچ اثری نداشتند

1417
01:35:30,900 --> 01:35:35,600
آیا در شب خواب روزهای آرام با عزیزانشان را می بینند؟

1418
01:35:30,900 --> 01:35:35,600
آیا در شب خواب روزهای آرام با عزیزانشان را می بینند؟

1419
01:35:35,600 --> 01:35:44,600
Subete netsu wa kiesatta hito no mono mo hi no mono mo

1420
01:35:35,600 --> 01:35:44,600
تمام گرما از بین رفته است، از همه انسان ها، از همه آتش ها

1421
01:35:45,350 --> 01:35:54,070
آرهاتتا سونو بوهیو نی یوسه

1422
01:35:45,350 --> 01:35:54,070
مقبره ای مخروبه

1423
01:35:54,070 --> 01:36:02,370
هانا تاموکرو تومو سائه مو اینای

1424
01:35:54,070 --> 01:36:02,370
هیچ دوستی باقی نمانده که چند گل بگذارد

1425
01:36:02,370 --> 01:36:03,300
هنوز با ماست

1426
01:36:02,370 --> 01:36:03,300
هنوز با ماست

1427
01:36:03,300 --> 01:36:05,700
تماس با شما را احساس کنید

1428
01:36:03,300 --> 01:36:05,700
تماس با شما را احساس کنید

1429
01:36:05,700 --> 01:36:12,700
ایتامی ناگکی مو ایما و مو مو نی کیسو

1430
01:36:05,700 --> 01:36:12,700
درد و رنج به هیچ تبدیل می شود

1431
01:36:12,700 --> 01:36:15,100
این یک فریاد بی صدا برای شماست

1432
01:36:12,700 --> 01:36:15,100
این یک فریاد بی صدا برای شماست

1433
01:36:15,100 --> 01:36:22,100
کاسوکا کا تادایو کاناشیمی نو نوکوریکا

1434
01:36:15,100 --> 01:36:22,100
عطر ضعیفی از غم باقی می ماند

1435
01:36:32,450 --> 01:36:41,250
Omoide no hi itamu koto sae mo

1436
01:36:32,450 --> 01:36:41,250
عزاداری و یاد و خاطره

1437
01:36:41,250 --> 01:36:49,300
ناکی هیتو را او یایاشیکیرو مونو کا

1438
01:36:41,250 --> 01:36:49,300
آیا مردگان را شفا می دهد؟

1439
01:36:49,300 --> 01:36:50,400
هنوز سرگردان

1440
01:36:49,300 --> 01:36:50,400
هنوز سرگردان

1441
01:36:50,400 --> 01:36:52,650
دنبال خاطراتت باش

1442
01:36:50,400 --> 01:36:52,650
دنبال خاطراتت باش

1443
01:36:52,650 --> 01:36:59,550
سونو ایمی توئه با موجو نی اوچیتکو

1444
01:36:52,650 --> 01:36:59,550
اگر معنا را زیر سوال ببرم، عمیقاً در ظلم فرو می روم

1445
01:36:59,550 --> 01:37:02,150
این یک خاطره بی‌خطر از شماست

1446
01:36:59,550 --> 01:37:02,150
این یک خاطره بی‌خطر از شماست

1447
01:37:02,150 --> 01:37:12,450
Uchihishigarete shizuka ni wasurere ba ī

1448
01:37:02,150 --> 01:37:12,450
بی رحمانه صدمه ببینی و بی سر و صدا آن را فراموش کن

1449
01:37:28,000 --> 01:37:31,550
شما احساس می کنید که شما را صدا می کند

1450
01:37:28,000 --> 01:37:31,550
شما احساس می کنید که شما را صدا می کند

1451
01:37:31,550 --> 01:37:38,350
ایتامی ناگکی مو ایما و مو مو نی کیسو

1452
01:37:31,550 --> 01:37:38,350
درد و رنج به هیچ تبدیل می شود

1453
01:37:38,350 --> 01:37:40,950
این یک فریاد بی صدا برای شماست

1454
01:37:38,350 --> 01:37:40,950
این یک فریاد بی صدا برای شماست

1455
01:37:40,950 --> 01:37:48,000
کاسوکا کا تادایو کاناشیمی نو نوکوریکا

1456
01:37:40,950 --> 01:37:48,000
عطر ضعیفی از غم باقی می ماند